1. It is often used as a file system navigator, and is a highly effective way to present inherently hierarchical information.
它也常作为文件导航系统使用,并且在表示继承关系的层次信息时效果非常好。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous.
他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Oil exploration is inherently probabilistic.
石油勘探本来就是带有概率性的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Such a lax and haphazard organization was inherently corrupt.
这样一个松散、随意凑合的机构从骨子里就是腐败的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. He was not a man who inherently was troubled with conscientious scruples.
他天生就不是一个顾忌良心责备的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Weighing is inherently a more positive and accurate method.
称重法从根本上说是一种更可靠和更精确的方法。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. Scenarios provide an inherently top-down approach to interaction design. They iterate through successively more detailed design structures, from main screens down to tiny subpanes or dialogs.
场景剧本提供了一个一致且自上而下的交互设计方法,从主界面到细微的小窗口和对话框,场景剧本反复运用在越来越细致的设计结构上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. However, in the object-verb world of a GUI, they aren’t inherently evil, although poorly designed modes can be terribly frustrating.
但在图形用户界面的对象——动词世界中,尽管设计不当的模态可能极端令人沮丧,但模态并不总是有害的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. Electric ranges are inherently less friendly and harder to use because they lack that sound—they require indicator lights to tell us of their status.
因为没有声音,电炉天生就不如煤气灶友好,更难使用,它们需要指示灯告诉我们其状态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. There is nothing inherently good or bad about squareness; it just happens to have been the shape originally chosen and many users have already learned to recognize this shape.
方形本身没有好坏之分,只是最初选择的形状是方形,而许多用户也已经习惯识别这种形状。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓