1. It is no harder to insert monkey genes than it is to insert fruit fly genes.
插入猴子基因并不比插入果蝇基因更困难。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. The magazine contains a special insert about holidays abroad.
这本杂志有一张关于国外度假的特别插页。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. insert an advertisement in a newspaper
在报纸上插入广告

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Insert the thin end of the wedge.
打进楔子尖, (比喻)微微突破一点(以便慢慢扩大作用)。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. The Insert menu provides the facility to introduce new objects in a document.
插入菜单提供在文档中插入一个新对象的方法。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

6. There is currently no concept of an insertion point in a spreadsheet, although the design possibilities are intriguing (that is, select the line between the top and bottom of two vertically adjacent cells and start typing to insert a row and fill a new cell in a single action).
在电子表格中通常也没有插入点的说法,虽然这样的设计可能会很吸引人(就是说,选择两个垂直相邻的单元格顶部和底部之间的线,然后插入一行或填充一个单元格)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

7. The writer knows not to insert an obscure word in a particularly quiet and sensitive passage, lest it sound like a sour note in a string quartet.
作者明白不要在平和而敏感的段落中插入晦涩的词汇,否则就好像在四重奏中插入了一个刺耳的音符。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. This tendency needs to be closely watched, because programmers have been known to insert dialog boxes into the code even after the user-interface specification has been agreed upon.
因为程序员甚至在用户界面规范已经达成一致的情况下,还在代码中插入对话框。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.
程序员将不知不觉地单方面地在这些位置插入推卸责任的代码,这种趋势应当得到密切关注。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. Selections like View, Insert, Format, Tools, and Options sound like tools and functions, not goals.
像“视图”、“插入”、“格式”和“选项”这样的选择听上去像工具和功能,而不是目标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓