- 1. I gestured towards the boathouse, and he looked inside.
- 我对着船库比了个手势,他向里面看去。
dict.hjenglish.com
- 2. Besides this side, I considered both the inside and outside.
- 除这边以外,我考虑两在内部和外部。
www.zaidian.com
- 3. They entered her body , and then they ate her up from the inside.
- 他们进入了她的身体,然后从里面开始把她吃掉。
www.youdict.com
- 4. Because the experience happens inside of us.
- 因为这个体验是发生我们自身内部。
zuci.chaziwang.com
- 5. Just like the inside of the office.
- 就像是办公室的内部环境一样。
www.hnboxu.com
- 6. Append content to the inside of every matched element.
- 向每个匹配的元素内部追加内容。
www.youdict.com
- 7. If we are more extroverted we like work where there are lots of interactions with others, both inside and outside the organization.
- 如果我们更外向,我们会喜欢有很多和其他人交互的工作,不论是在组织内部还是外部。
zuci.chaziwang.com
- 8. I often put some money and keys inside, but also not last.
- 我常把一些钱和钥匙放在里面,而且也不会丢失。
www.yingyuhui.cn
- 9. Well, all your things are inside.
- 哦,你的东西都在里面呢。
www.bigear.cn
- 10. In the hot place to put it on the inside his refrigeration.
- 在炎热的地方穿上它,他的内部就会制冷。
www.8875.org
- 11. Inside every cell in all organisms, there are strands of DNA.
- 所有生物的每个细胞内部都存在DNA分子链。
zuci.chaziwang.com
- 12. Leo: Just follow me. Where would you like to sit? Inside or outside?
- 利奥:请跟我来。你们想坐在哪里?船舱里面还是外面?
www.51en.com
- 13. Maybe it is in your inside pocket.
- 它可能在你衣服里面的口袋里。
dict.cn
- 14. The soul of the building, is the story of this building and the space inside.
- 建筑物的灵魂,是这栋建筑物里面的人和空间的故事。
www.shejiben.com
- 15. It now appears to be hollow inside, like a tube.
- 现在看来是中空的里面,就像一根管子。
www.ufotm.com
- 16. And something inside it went bump.
- 里面有什么东西在撞击。
www.weixinrensheng.com
- 17. The brain itself does not fossilise, but the inside of the cranium retains an impression of its contours.
- 脑部分本身是不会变成化石的,但在头盖骨内部却还保留着脑的轮廓。
www.51en.com
- 18. These tests allow the surgeon to look inside of the colon.
- 以上这些检查可以让外科医生看到结肠内部的情况。
zuci.chaziwang.com
- 19. I keep my wallet in an inside pocket.
- 我把钱包放在里面的口袋里。
www.0856auto.cn
- 20. I knew the oil industry. I could see the monster from the inside.
- 我了解石油工业,我可以从这个怪物的内部观察它。
www.youdict.com
- 21. Because a person can hide in the dark space inside, like listening to music, so good to meet.
- 因为可以一个人躲避在黑暗的空间里面、听着喜欢的音乐、那样好满足。
www.caowu.cn
- 22. As you surrender, direct your attention inward to check if there is any trace of resistance left inside you.
- 当你托付的时候,把注意力朝着内部引入,检查一下是否内部有任何抵抗残留迹象。
m.dict.cn
- 23. "The marks on the inside of one antelope jaw showed they cut out the tongue, " White said.
- “一块羚羊颌骨内部的痕迹表明,这些原始人曾将它的舌头割了去,”怀特说。
zuci.chaziwang.com
- 24. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside.
- 然后他们在南瓜上砍了一张脸,把一根燃烧的蜡烛放在里面。
www.xfxksw.com
- 25. You can create component directly inside the controller instead of inject them.
- 您可以在控制器内部创直接建组件对象代替注入。
www.xlgps.com
- 26. Ten. Two outside and eight inside.
- 十个。两个在外面,八个在里面。
www.blueyingwu.com
- 27. These are the inside global addresses.
- 这些地址就是内部全局地址。
zuci.chaziwang.com
- 28. These are the inside global addresses.
- 这些地址就是内部全局地址。
zuci.chaziwang.com
- 29. Just because a user needs to learn how to operate a product doesn’t mean that he needs or wants to learn how it works inside.
- 用户想要学习如何操作程序,并不意味着他需要或者想要学习其中的工作机制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. In the mechanical world, complex storage systems, by necessity, use different mechanical form factors at each level: In a file cabinet, you never see folders inside folders or file drawers inside file drawers.
- 在机械世界里,复杂的存储系统根据需要,在不同层次使用不同的机械形式。 对于文件柜,你不会在柜子里看到柜子,或者在抽屉里看到抽屉。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Engineers prefer to see the gears and levers and valves because it helps them understand what is going on inside the machine.
- 工程师喜欢见到齿轮、控制杆和阀门,因为这样可以帮助他们理解机器内部的工作方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. It is refreshing to see the outside of the computer reflect the inside of the computer in users’ terms.
- 从用户的角度看,这个对话框让人耳目一新,计算机的外部形象反映了计算机的内部操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. This representation is not necessarily an accurate description of what is really going on inside the computer, although unfortunately, it frequently is.
- 虽然这种表达并不一定精确地描述了软件在计算机内部实际上是如何工作的,但很不幸,实际情况却经常如此。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. The advantage is that once data is inside the database, the code doesn’t have to bother with successive, repetitive checks on its validity or appropriateness.
- 这样处理的优点在于一旦输入数据库,代码不必不断反复检查数据的有效性和正确性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Programmers are judged by their ability to create software that handles the many possible, but improbable, conditions that crop up inside complex logical systems.
- 程序员被按照能够创建处理多种可能的软件的能力来评判,然而不大可能的条件充斥在复杂的逻辑系统中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Many users’ mental models are of things moving inside the computer, and this little gem actually shows things moving.
- 用户的心理模型认为计算机内部的某个事物在移动,这个精致的小图片真实地反映了移动的事物。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Basically, it begins auto-scrolling just inside the application’s border instead of just outside the border.
- 基本上,滚屏开始于离应用程序的边界内较近的位置,而不是到边界外才开始自动滚屏。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. Users are forced to manage little windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
- 使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口,这明显是令人憎恶的附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓