1. I insist that you go with me.
我坚持要你跟我一起去。

www.ebigear.com

2. If you insist, I will comply with your request.
如果你坚持,我们会遵照你的要求。

edu.21cn.com

3. We can insist all we like that what happens in the presence of closed timelike curves be consistent.
我们可以坚持凭喜好认为,在封闭的时间型曲线中所出现的情况都是一致的。

article.yeeyan.org

4. And so, whenever we cannot release certain information to the public for valid national security reasons, I will insist that there is oversight of my actions – by Congress or by the courts.
因此,无论什么时候,只要我们基于正当的国家安全原因无法向公众公布某些信息,我会坚持让国会或法院来对我的行动进行监督。

www.america.gov

5. So long as we insist on teaching all students the same subjects in the same way, progress will be incremental.
只要我们坚持用同一种方法对所有的学生教授同样的学科,就会慢慢地有进步。

article.yeeyan.org

6. On these attributes, he said, he must insist.
他还说他必须坚持这些品质。

article.yeeyan.org

7. I then insist, okay, swap, and then I print out their values again.
我再强调,好的,交换好了,然后我再打印出,它们的值。

v.163.com

8. So, I insist, no talking. Please, no food or drink.
所以,我坚持不能交谈,不能有食物和饮料。

v.163.com

9. Go to a used bookstore – It can be a new bookstore if you insist.
去逛逛二手书店——如果你一定坚持的话新书店也是可以的!

article.yeeyan.org

10. But some learn to forget, but others insist.
只是有人可以学会遗忘,有人却坚持。

www.ebigear.com

11. In Finland purists insist that only birch bark should be added.
在芬兰,纯化论者坚持说只能加白桦树皮。

www.elanso.com

12. I would have preferred to see her that night, but after our previous encounter Clara regarded me, and perhaps with good reason, as a kind of enemy, so I didn’t insist.
我到是更愿意那天晚上见到她,可是上次我们邂逅之后,克拉拉可能有充足的理由吧,把我当成了陌路人,因此我也就没有坚持晚上见她。

article.yeeyan.org

13. For now, Japanese automakers insist most of the vehicles they sell in the U.S. are made there or in Canada or Mexico.
暂时,日本汽车制造商强调他们在美国销售的汽车大部分是在美国、加拿大或者墨西哥制造的。

article.yeeyan.org

14. But they insist this does not represent a lowering of ambition for the talks, and say a political deal would still be a major achievement.
但是,他们坚持认为这并不代表降低谈判追求的目标,并称达成政治上的协议仍然是一项重大的成就。

article.yeeyan.org

15. What we’re seeing, they insist, is the dawning of a new life stage — a stage that all of us need to adjust to.
他们坚持认为我们所见的是一个新生命阶段的开始——我们所有人都需要调整以适应这个阶段。

article.yeeyan.org

16. I must insist you finish what you have started!
我是说一旦开始的事就必须坚持到底!

www.examw.com

17. But officials insist the move does not mark the start of a campaign to scrap simplified characters.
但官员们坚持认为这个举措并不标志着一场废弃简体字运动的开端。

article.yeeyan.org

18. I insist, however, that such an abandonment of our leadership is a mistake we must not make.
但我坚持认为,这种放弃我们领导作用的做法是我们万万不能犯的错误。

www.america.gov

19. They insist climate decisions must follow what scientists recommend, with no room for debate or compromise.
它们坚持认为,关于气候的决定必须按照科学家的建议来,没有辩论或妥协的余地。

article.yeeyan.org

20. They insist climate decisions must follow what scientists recommend, with no room for debate or compromise.
它们坚持认为,关于气候的决定必须按照科学家的建议来,没有辩论或妥协的余地。

article.yeeyan.org