1. The installation of these products should be straightforward.
这两个产品的安装应该很简单。

www.ibm.com

2. The ship docked in Portsmouth for installation of new equipment.
船在朴次茅斯港停泊安装新设备。

《21世纪大英汉词典》

3. Some resources of the application should be modified after installation via the admin console.
应用程序的一些资源应该在安装之后通过管理控制台修改。

www.ibm.com

4. These are preinstalled so that you can test and use them without spending time on installation and configuration.
它们是预安装的,所以您可以测试和使用它们,而不用在安装和配置上花费时间。

www.ibm.com

5. This completes the installation.
这就完成了安装。

www.ibm.com

6. This creates a pointer from the workbench to an existing installation of an application server or server profile.
这将创建一个从工作台到现有应用服务器安装或服务器配置文件的指针。

www.ibm.com

7. Like all of his work, this installation uses no soil.
和他其他的作品一样,这是套装置没有用泥土。

article.yeeyan.org

8. Recommendation: If you have the disk space, save the installation images.
推荐:如果您有很多磁盘空间,那么就保存安装镜像。

www.ibm.com

9. This is beneficial for sharing your plug-in with another developer, but not for the installation covered by this article.
这对于与其他开发人员共享自己的插件是有益的,但是对于本文中介绍的安装无益。

www.ibm.com

10. Next, examine the contents of each module to better understand how the installation works.
接下来,检查每一个模块的内容以更好地了解安装的工作方式。

www.ibm.com

11. This can include previous versions of this plug-in if you want the installation of the new one to "upgrade" what exists, rather than just offer another alternative.
如果您希望安装新插件“升级”现有插件,而不只是提供另一种备选方案,则可以在该列表中包括此插件以前的版本。

www.ibm.com

12. After you upload the files, create database tables, and then delete the installation script.
在上传了这些文件之后,创建数据库表,然后删除安装脚本。

www.ibm.com

13. We have included a sample application with the article that you can use to validate the installation and configuration of your environments.
我们在本文中包含了一个示例应用程序,您可以使用它来对您环境的安装和配置进行验证。

www.ibm.com

14. I really like this feature, but after adding it to the installation the request to enter the encryption key is far from obvious.
我非常喜欢这个特性,但是在安装是勾选了这个设置后,输入加密密钥的请求却无从找寻。

article.yeeyan.org

15. Some allow you to install and uninstall only one time; they want you to pay an additional price for a new installation.
有些人则会允许用户只能安装和卸载一次;他们希望用户为新的安装支付额外的费用。

www.ibm.com

16. You will see how to define this during the installation of the sample service client application.
我们将在示例服务客户机应用程序安装期间了解如何定义此项。

www.ibm.com

17. Change the resources after installation; go to the list of the installed applications.
在安装完成之后更改资源;转到已安装的应用程序的列表。

www.ibm.com

18. We will do the installation for free. Because we appreciate your business.
我们会免费替你安装,因为我们很感谢你的生意。

www.putclub.com

19. We hope for some cost cuts after the installation of the new automated assembly line.
我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后,能降低成本。

my.putclub.com

20. In the next section, I begin the process of hardening our installation.
在下一节中,我将开始加固我们安装的过程。

www.ibm.com

21. Installation and migration improvements.
安装和迁移改进。

www.ibm.com

22. But one of the best advantages is that, since the tool is written in PHP and available freely as open source, you can customize it with your own business logic and installation requirements.
但是最棒的一个优点是:由于该工具使用PHP编写并且可以作为开放源码免费使用,因此您可以根据业务逻辑和安装需求对它进行定制。

www.ibm.com

23. During the installation you will be prompted to create some profiles.
在安装期间,系统将提示创建一些概要文件。

www.ibm.com

24. However, it may not be possible to transfer the programs and settings without reinstalling them from the original disks or downloaded installation files.
不过,如果不通过原始安装盘或是下载的安装文件重新安装,程序和设置可能不会转移到新电脑上。

news.iciba.com

25. It is a fairly nerve-racking procedure if done by hand, but it definitely increases your confidence in dealing with the rest of the installation.
如果用手工完成的话,这是一个相当伤脑筋的过程,但是也的确可以增加您在处理其余安装方面的自信。

www.ibm.com

26. Each part of this article refers to the same example installation.
本文的每个章节都针对相同的示例安装。

www.ibm.com

27. The process consists of two phases: installation and registration.
这个过程由两个阶段组成:安装和注册。

www.ibm.com

28. You can also set up the node in another product installation if you would rather not share the product binaries between the node and deployment manager, or if you need to add a node from another host.
如果不想在节点和部署管理器之间共享产品二进制文件,或是需要从另一台主机添加节点,那么您还可以在其它产品安装中建立节点。

www.ibm.com

29. A cluster is an area on the disk that is initialized during installation and consists of a single directory where all the data is stored.
集群是磁盘上的一个区域,这个区域在安装时初始化并由一个目录组成,所有数据都存储在这个目录中。

www.ibm.com

30. A cluster is an area on the disk that is initialized during installation and consists of a single directory where all the data is stored.
集群是磁盘上的一个区域,这个区域在安装时初始化并由一个目录组成,所有数据都存储在这个目录中。

www.ibm.com

31. The grout is installed after final adjustment and installation of the roadway wearing surface.
灌浆是在最终调整和安装桥面磨耗层以后进行的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. A large computer installation is headed by a system analyst.
一个大的计算机站是由系统分析员来领导的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The telephone in our room does not still have the installation.
我们家里的电话机还没有安装好。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Care must also be taken in the fabrication and installation of pipwork grids.
还必须注意排管的制作与安装。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Flexible tubing can assist in installation in tight space.
柔性管道便于在紧凑的空间安装。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. The computer manager is the administrative and technical head of the installation.
计算机主任是计算机服务中心的行政和技术主管人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. The analyzer is suitable for fields installation.
这个分析仪适于室外安装。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. The electric drive system is made detachable for ease of transportation and installation.
为了便于运输和安装,电力驱动系做成可以拆卸的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. As we’ve discussed, interaction design needs input from and has implications for business decision makers, marketers, technologists, business analysts, and a potentially huge cast of product fabrication, quality assurance, support, and installation people, among others.
我们讨论过,交互设计需要来自各方面的数据,包括商业决策人、市场营销人员、技术专家、业务分析师,以及其他潜在更多的方面。 比如产品制造、质量保证、售后支持及安装实施等。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. Installation leaps to mind here, as do such excise tasks as configuring networks and backing up our files.
还有配置网络、文件备份以及连接在线服务等都是附加任务。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓