1. Save and export the project by using the project interchange mechanism.
通过使用项目交换机理来保存和导出项目。

www.ibm.com

2. All of these values should already be set for you when you imported the project interchange file for this article.
在您导入本文中的项目交换文件时,所有这些值都应该已经设置好了。

www.ibm.com

3. In fact, you can bring the results into SQL queries again if you so wish because DB2 can interchange the languages with DB2.
实际上,如果您愿意,也可以使用 SQL查询得到同样的结果,因为在DB2 中这两种语言可以互换。

www.ibm.com

4. Explanation of types of enterprise applications and their requirements for data interchange.
企业应用程序的类型及其数据交换需求的说明。

www.ibm.com

5. This is part of the project interchange file imported into the workspace.
这是导入工作空间的项目交换文件其中一部分。

www.ibm.com

6. You can download the project interchange sample file.
您可以下载项目交换示例文件。

www.ibm.com

7. It introduces interchange formats, for domain models as well as visual models.
它还引入了针对领域模型和可视化模型的交换格式。

www.infoq.com

8. After importing the project interchange file, deploy all four modules to your server.
导入项目交换文件之后,将四个模块全部部署到您的服务器上。

www.ibm.com

9. See the project interchange file for its implementation.
请参见项目交换文件以了解其实现。

www.ibm.com

10. The widgets use an XML interchange format to exchange data with the server.
这些小部件使用一种XML交换格式来与服务器交换数据。

www.ibm.com

11. Import the loan project interchange file to the workspace.
将贷款项目交换文件导入到工作空间。

www.ibm.com

12. However, if a particular programming task requires the interchange of both text and binary data, XML can be a solid choice.
然而,如果特殊编程任务要求文本和二进制数据交换,那么XML是一个可靠的选择。

www.ibm.com

13. WSDL is an implementation of this idea, since namespaces provide an infinite degree of flexibility and this is exactly what is required in a portable format for electronic data interchange.
WSDL是这种思想的一种实现,因为名称空间提供了无限的灵活性,而这恰恰是用于电子数据交换的可移植格式所需要的。

www.ibm.com

14. This is the tool used to test the examples in this article and it is expected to support the full interchange profile by early 2006.
本文中就是使用这个工具来对例子进行测试的,希望在2006年初可以支持完整的交换配置文件。

www.ibm.com

15. Now we need to import, build the project interchange, and deploy it on the server.
下面我们需要导入和构建项目交换,并在服务器上对其进行部署。

www.ibm.com

16. It is about common formats for integration and combination of data drawn from diverse sources, where on the original Web mainly concentrated on the interchange of documents.
其一,是指用于数据集成和组合的公共格式,这些数据由从不同来源抽取,在原始网络上这些来源主要集中在互换的文档。

www.infoq.com

17. For our example, the security roles are already defined in the project interchange file you imported.
对于我们的示例,安全角色已经在导入的项目交换文件中进行了定义。

www.ibm.com

18. If you want to start from a clean workspace, import the WS response template final interchange project.
如果您要从干净的工作空间开始,请导入WS响应模板最终交换项目。

www.ibm.com

19. The following steps assume you have either followed the steps in this article to create the application in the previous section or imported the completed project interchange file.
以下步骤假定您已经进行了本文中前一部分中的步骤,创建了此应用程序,或已经导入了已经完成的项目交换文件。

www.ibm.com

20. Serve as a common interchange format.
作为一种公共的交换格式。

www.infoq.com

21. We have deep integration of XML throughout our portfolio to help with the interchange of information.
我们在整个产品组合内都深入集成了XML,以助于信息的交换。

www.ibm.com

22. You also get a glance into producing CSV files—not just because they are a sort of "lowest common denominator" interchange format, but because you can convert them automatically into ODS files.
您还有机会了解到CSV文件的创建过程 —不只因为它们是一种 “最小公分母”交换格式,还因为您可以将它们自动转换为ODS文件。

www.ibm.com

23. Now you need to import the two project interchange files provided for download into a new workspace.
现在,您需要将 下载 中提供的两个项目交换文件导入到工作空间中。

www.ibm.com

24. It is a lightweight interchange format which is easy to read and write for both humans and software.
这是一种轻量的交换格式,人和软件都可以方便地读写这种格式。

www.ibm.com

25. Politicians also have their sights set on another plump cash cow: the “interchange” fees that merchants pay for credit-card payments.
官员们还将视线投向了另一棵茁壮成长的摇钱树——业主为信用卡付款而支付的“交换费”。

ecocn.org

26. See the project interchange file for their implementations.
请参见项目交换文件以了解其实现。

www.ibm.com

27. In each instance, code connects to other independent code to swap information, often using a protocol to negotiate and control the interchange.
在这些情况下,代码都要连接另一段独立的代码以交换信息,这常常需要使用某种协议协商和控制交换过程。

www.ibm.com

28. JSON is a lightweight text-based data interchange format that is easy for both humans and computers to digest and consume.
JSON是一种基于文本的轻量级数据交换格式,便于人类和计算机轻松理解和使用。

www.ibm.com

29. JSON is a lightweight text-based data interchange format that is easy for both humans and computers to digest and consume.
JSON是一种基于文本的轻量级数据交换格式,便于人类和计算机轻松理解和使用。

www.ibm.com

30. Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
各国人民的友好接触促进文化和经济交流。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. As opposed to gas-liquid systems, there is an interchange of gas between bubble and continuous phase in fluidized beds.
与气-液系统不同的是,在流化床中气泡和连续相之间有气体交换。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. For identical data difference interchange coefficients will be obtained.
对同一数据来说,将得到了不同的交换系数。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. The discussion went over the ground already covered in the interchange of telegrams.
讨论转入往来电报中所涉及的问题。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. a useful interchange of ideas
有益的意见交流

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. interchange work with play
工作与娱乐交替进行

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. There is much interchange of foods between different regions.
在各个地区间食物能得以广泛地交流。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Any interchange will be governed by the conservation of energy.
任何交换过程都要服从能量守恒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. Continued interchange of genes will counteract the effects of selection.
连续的基因交换将抵消选择的效果。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. interchange labor with leisure
劳逸结合

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句