- 1. Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
- 最初是想用现代景观点缀历史景观。
www.youdict.com
- 2. Taking advantage of abstract line, brilliant color and high - sounding intersperse reveals luxurious feature.
- 抽象的线条，大胆的颜色和夸张的点缀尽显致奢华。
www.youdict.com
- 3. Sharper associate between the shorts and windbreak , the vivid green color intersperse the sweet spring in the air with embroidering.
- 短裤与风衣的组合率性俐落，嫩绿色泽与绣花点缀甜美春意。
www.translation-dictionary.net
- 4. We will, as you must in doing fieldwork and writing ethnographies, intersperse reading with fieldwork to theoretically inform both the fieldwork and the writing.
- 诚如您必须进行田野调查暨撰写民族志，我们将涉猎田野调查研究，以及田野调查暨写作理论。
www.dictall.com
- 5. Different materials of western luxurious ceiling, groud and wall create strong visual impact, but united in inherent modern Chinese elements, convert and intersperse indoor and outdoor freely.
- 西方奢华天花、地面和墙体的不同材质产生强烈的视觉碰撞，而又统一于内在的现代中式元素，在室内外空间自由转换和穿插。
www.17wh.com
- 6. Different materials of western luxurious ceiling, groud and wall create strong visual impact, but united in inherent modern Chinese elements, convert and intersperse indoor and outdoor freely.
- 西方奢华天花、地面和墙体的不同材质产生强烈的视觉碰撞，而又统一于内在的现代中式元素，在室内外空间自由转换和穿插。
www.17wh.com
- 7. They want to intersperse this book with pictures
- 他们想使这本书图文并茂。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 8. scatter or intersperse like dots or studs.
- 像圆点或者大头针一样散开或者散布。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. intersperse among
- 散布于
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 10. intersperse alternately, as of protective covers for book illustrations.
- 隔页插入来做为对书中图解的保护页。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 11. intersperse exclamation marks ina the text.
- 惊叹号散置于课文中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 12. Interspersed red and blue tiles on the walls;intersperse praise with constructive criticism.
- 在墙上点缀红色和蓝色的瓷砖；在称赞之余给予建设性的批评
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 13. intersperse the sectors on the concentric magnetic circular patterns written on a computer disk surface to guide the storing and recording of data.
- 贴于计算机磁盘表面上的用于指导存储和记录的纸张。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 14. just like the game in which a bunch of flowers is passed round to the sound of drumbeats, the instruments hand the tune on to each other, compete and intersperse the solo performances with ensemble pieces,
- 有如击鼓传花，相互传递，相互竞赛、并与合奏穿插进行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
- 15. intersperse with
- 用￥点缀着
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 16. To entertain the farmers and help take their minds off their fatigue, they would intersperse their songs with interesting stories and comic routines at random.
- 为了给干活儿的人适当解除疲劳，他们常常要唱一些有趣的故事。或临时编一段笑料，以取悦于劳作者。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
