- 1. The interests of Hong Kong and the Motherland are intricately linked and intertwined.
- 香港与祖国一脉相连，唇齿相依。
-- 来源 -- politics - 汉英
- 2. Any machine has a mechanism for accomplishing its purpose. A motion picture projector, for example, uses a complicated sequence of intricately moving parts to create its illusion.
- 任何机器都有达到其目标的机制，例如，电影放映机运用杂乱运动部件的复杂序列来创造一种视觉错觉。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. medium-sized moth with long richly colored and intricately patterned wings; larvae are called woolly bears.
- 中等体型的蛾子，翅膀长而色彩华丽并有精致图案；幼虫被称为灯蛾毛虫。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
- 浮雕细工；刻划杂乱的门；像雕刻的石像一样站着。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. an intricately connected system of things or people.
- 事务或人杂乱地连接在一起的系统。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. Financial markets have also become intricately linked, and movements and changes in the Us stock market have a direct impact on equity markets in other parts of the world.
- 金融市场之间的联系也变得非常纷纭杂，美国股市的走向和变动会直接影响到世界上其他地区的资本市
-- 来源 -- economy - 汉英
- 7. a style in art reflecting Chinese influence; elaborately decorated and intricately patterned.
- 艺术上反映中国影响的一种风格；设计精巧、形式杂乱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. Containing intricately combined or involved parts.
- 复杂的具有错综复杂的结合或混杂部分的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 9. The interests of Hong Kong and the Mainland are intricately linked and intertwined.
- 香港与内地利益其实是紧扣一起。
-- 来源 -- politics - 汉英
- 10. With the reunification, our interests and those of our nation are intricately linked.
- 香港回归祖国，香港的前途和国家的前途是紧密联系在一起的。
-- 来源 -- politics - 汉英
