- 1. You instantly intuit how to work a wastebasket icon, for example, because you once learned how a real wastebasket works, thereby preparing your mind to make the connection years later.
- 例如，你直觉地理解废纸篓图标如何工作，是因为你曾经了解真正的废纸篓如何工作，并为日后建立联系做了准备。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. If you cannot intuit an idiom, neither can you reason it out.
- 如果我们不能直觉地理解习惯用法，那么我们同样也无法通过推理理解。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. B. Insight Decides the Decision-making INTUIT: We establish the suited market strategies through keen insight.
- 贰.洞察决定决策intuit:以敏锐的市场洞察，制定切合的市场策略。
-- 来源 -- jobs.zhaopin.com
- 4. Direct manipulation is simple, straightforward, easy to use, and easy to remember. However, when most users are first exposed to a given direct-manipulation idiom, they do not immediately intuit or discover how to use it.
- 直接操作是简单、直观、易用和易记的，但是大多数用户在第1次见到一个给定的直接操作习惯用法时，不能立即直观地意识到或发现它如何使用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. When your computer is linked to one of these machines,the virus will invade your hard disk and search whether Intuit Quicken, an accounting software, is installed.
- 当你的计算机连接到这样的机器上时，病毒就会入侵到其硬盘内，并搜寻其中是否装有“intuit Quicken”理财软件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. This definition highlights the magical quality of intuition, but it doesn’t say how we intuit something.
- 这个定义指明了直觉不可思议的特性，却没说我们是如何直觉理解事物的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. But you didn’t intuit how to use the original wastebasket. It was just an extremely easy thing to learn.
- 即使你最初不是直觉地知道如何使用废纸篓，学习起来也是件非常容易的事情。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. The heavy reliance on this metaphor means that you can intuit the basic functioning of the software, but the downside is that, after you understand its function, the metaphor adds significantly to the overhead of navigation.
- 完全依赖于隐喻意味着你可以直觉地理解软件的基本功能，但接下来，在你明白了其功能之后，隐喻极大地增加了导航的负担。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Windows, title bars, close boxes, screen-splitters, hyperlinks, and drop-downs are things we learn idiomatically rather than intuit metaphorically.
- 窗口、标题栏、关闭框、屏幕分割器、超链接和下拉菜单都是我们学习过的习惯用法，而不是具有隐喻意义的直觉。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Take Scott Cook, the founder of Intuit, for examle.
- 以英图伊特公司创始人斯科特·库克为例。
-- 来源 -- life - 汉英
