1. This concept is absolutely invaluable to the practice of interface design. For our purposes, the definition omits a key connection: How do we know what those properties offer to us?
这个概念毫无疑问对于界面设计工作有着巨大的价值,但是对于我们的设计工作来说,它忽略了一个关键联系,即如何知道提供给我们的特性是什么?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. The potato is an invaluable esculent.
马铃薯是极有价值的食物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Advance knowledge of anticipated weather conditions is invaluable for planning.
对天气情况进行预先了解,对任务设计来说是极为重要的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Both electrocardiograms and electroencephalograms are invaluable diagnostic tools in modern medicine.
心电图和脑电图在现代医学中是非常珍贵的诊断工具。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. He is an invaluable handyman to have about the place.
他是这一带非常可贵的巧手。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. A good model of branch potentials is invaluable in "targeting" the performance expected.
一个好的分行营业潜力模型是制定预期营业额的无价之宝。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. He was a man of superb intelligence and utter integrity, this soon proved invaluable.
他有超人的智慧和完全的正直的品德,这一点以后很快就成为可贵的了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. These market-modeling techniques are able to accurately forecast marketplace acceptance of products and services. They are an invaluable tool in assessing the viability of a product. They can also be powerful tools for convincing executives to build a product.
这些市场建模技术能够准确预测产品和服务的市场可接受度,是评估产品生命力的宝贵工具,也是说服管理人员开发某个产品的有力手段。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. We’ve found that clear articulation of user experience goals and business objectives is invaluable even when it comes to designing the aspects of a visual interface that support brand identity, user experience, and visceral response. (See Chapter 5 for more about visceral processing.)
我们发现,虽然视觉界面的设计对品牌形象、用户体验及本能反应等方面也有一定的支持作用,但是用户体验目标和业务目标的清晰度仍然是极其重要的(关于有本能反应过程的讨论参见第5章)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. Early in a design project, it is often invaluable to identify and meet with several subject matter experts (SMEs)—experts on the domain within which the product will operate.
设计初期,认识和洽会几名主题专家是十分可贵的,主题专家就是产品使用领域的专家。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓