- 1. When an application’s communication with a person is well orchestrated, it becomes almost invisible.
- 当一个程序与用户的交流非常协调时，程序就是透明的了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. Air, for example,is invisible.
- 例如，空气就是看不见的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. When a novelist writes well, the craft of the writer becomes invisible, and the reader sees the story and characters with clarity undisturbed by the technique of the writer.
- 一个小说写得很好时，作者的技巧消失了，读者能够在不被作者的技巧分散注意力的情况下清晰地理解故事和人物。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. H.G.Wells "invisible man" was invisible and untraceable.
- 威尔斯的“隐身人”来无影去无踪，难以寻觅。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. A question that is often taken for granted with applications of other postures becomes very significant with daemonic applications: If the application is normally invisible, how should the user interface be summoned on those rare occasions when it is needed?
- 那么对于其他姿态的程序视为理所当然的一个问题，对于后台应用程序而言就显得非常重要。 即如果程序在正常情况下是不可见的，那么在用户偶尔需要的情况下，应该如何调用用户界面？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Each program has a standard battery of toolbars that users can choose to make visible or invisible.
- 每个程序都有一个标准的工具栏组，用户可以选择可见或不可见。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Children would bring them close together and break down this invisible barrier.
- 有了孩子，夫妇就会亲密起来，打破目前彼此之间无形的隔阂。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. The real advantages of the software products that we create often remain invisible until they have a sizable population of users.
- 直到有合适的用户群，才能看到我们创造的软件产品的实际用处。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. By placing them near the bottom of the screen, they become almost invisible to new users.
- 将这些控件放在屏幕的底部，新手用户几乎不会注意到。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Like the processes that regulate your heartbeat, daemonic applications generally remain completely invisible, competently performing their process as long as your computer is turned on.
- 就像掌控我们心跳的进程一样，后台应用通常也是完全隐形的。 只要计算机还开着，它就在依然在执行其进程。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
