1. In such a jocund company!
在这样愉悦的友伴之中!

www.0883auto.cn

2. A poet could not but be gay in such a jocund company.
一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。

www.enread.com

3. Her jocund character made her the most popular girl in the county.
她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩。

www.enread.com

4. Her jocund character made her the most popular girl in the county.
她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩。

www.enread.com

5. A poet could not but be gay in such a jocund company.
一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. " A poet could not but be gay, / In such a jocund company(William Wordsworth.
“诗人的心中充满欢乐/为有这样的朋友与之相伴”(威廉 华兹华斯)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. I could not but be gay in such a jocund company.
我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. their hearts were jocund and sublime- Milton.
他们的心情变得快乐、振奋——米尔顿。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. I can not but is gay in such a jocund company
我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐

-- 来源 -- 网友提供

10. when hearts were young and gay; a poet could not but be gay, in such a jocund company- Wordsworth; the jolly crowd at the reunion; jolly old Saint Nick; a jovial old gentleman; have a merry Christmas; peals of merry laughter; a mirthful laugh.
年轻并快乐的时候;在这样的欢乐伴随下,诗人不得不快乐-沃兹沃斯;聚会上欢乐的人群;欢乐的老圣徒尼克;快乐的老绅士;圣诞快乐;串串欢笑;欢乐的笑声。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

11. In such a jocund company!
诗人怎能不满心欢乐!

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

12. I can not but be gay in such a jocund company.
我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐。

-- 来源 -- 网友提供