1. Desperation has driven women to jostle with men for limited relief supplies.
绝望的境地使得女人为了有限的救灾物资和男人们展开了竞争。

article.yeeyan.org

2. We are the flawed ones, the innocents, trying to make some rough sense of the daily jostle.
我们生而不足,生而无知,孜孜以求一些日常竞争的粗略常识。

article.yeeyan.org

3. More recently the Arabs have been buffeted by the invasion of Iraq. Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.
最近,美军对伊拉克的入侵在阿拉伯世界内所引发的震荡还余波未平,如今他们发现自己又被卷入美伊间对地区控制权的争夺中。

article.yeeyan.org

4. As boats jostle for space on the lake, fishermen are getting desperately worried about their livelihoods.
由于船要争夺湖上的位置,一些渔民极其担心他们的生计问题。

www.hxen.com

5. Costly productions could wind up cannibalizing each other as they jostle for screens.
高昂的制作成本可能会导致这些电影在争夺大屏幕的时候自相残杀。

www.voa365.com

6. Yet while these and other individualcountries jostle for the spotlight in 2008, bear those first three words inmind: “Asia is one”.
当这些或那些国家在2008年的聚光灯下挤来挤去时,请把这三个词记在心里:“亚洲是一体的”。

ecocn.org

7. Finally, at the third level what comes out, what is made manifest is the tension or clash among modes of production as they jostle each other historically.
最后,第三层次,显现的是,不同生产形式之间的冲突,不同的生产方式在历史上不断地发生冲突。

open.163.com

8. Violence often erupts in the contested waters there. Boats routinely jostle for position during crab-catching season, and three deadly naval clashes since 1999 have taken dozens of lives.
在这片争议海域经常爆发暴力行为。在捕蟹季节,渔船争抢位置是常有的事。自1999年以来,三次严重的海上军事冲突已经夺走了几十人的性命。

article.yeeyan.org

9. And he will jostle with a financial system turned upside down.
他还必须与天翻地覆的金融体系进行一番搏斗。

cn.reuters.com

10. Economic problems abroad will also jostle for Mr Obama’s attention.
国外的经济问题也需要引起奥巴马的注意。

article.yeeyan.org

11. Economic problems abroad will also jostle for Mr Obama’s attention.
国外的经济问题也需要引起奥巴马的注意。

article.yeeyan.org