- 1. The puritans according to the familiar accusations of the1920s were joyless hypocrites.
- 依照二十年代流行的指责来说，清教徒是郁郁寡欢的伪君子。
www.websaru.net
- 2. That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
- 说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的的生活。
www.tp230.cn
- 3. That is easier said than done. and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
- 说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过著平淡无味的生活。
tw.websaru.com
- 4. By comparison with the lively teenagers the adults were a joyless lot.
- 和活泼的年轻人比起来，成年人一点也不快乐。
www.websaru.net
- 5. That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
- 说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
www.wxphp.com
- 6. That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
- 说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
www.wxphp.com
- 7. For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
- 现在这个制度对他们意味着痛苦的劳役，半饥半饱，衣不蔽体的生活，短命和夭折。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920s, were joyless hypocrites.
- 依照二十年代流行的指责来说，清教徒是郁郁寡欢的伪君子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. What a life it is! It is a very lonely, restless, joyless life.
- 那是一种什么样的生活呀--孤苦零丁，飘泊不定，一点幸福也没有。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. He lives a joyless life.
- 他过着毫无乐趣的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 11. To bind the loveless joyless vow,
- 使无爱无欢的誓约不能解开，
-- 来源 -- 英美经典情诗2 - Fortune
- 12. a joyless man; a joyless occasion; joyless evenings.
- 不快乐的人；不快乐的场合；不愉快的夜晚。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 13. a joyless marriage, childhood, etc
- 没有乐趣的婚姻、 童年等.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 14. in a joyless manner; without joy.
- 不快乐的样子；不高兴。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 15. One of the rules for being rich is to avoid frivolous temptations. That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
- 变为富有的第一个规则是避免无重要意义的诱惑。说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
- 16. That is easier said than done. and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
- 说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
