1. Deprecated usage of table hints without WITH keyword.
反对不带WITH关键字的表提示用法

www.infoq.com

2. You have options to search by image content, keyword, or group.
您可以选择按图像内容、关键字或组进行搜索。

www.ibm.com

3. Next, retrieve an index object that corresponds to the keyword.
接下来,检索一个对应于关键词的索引对象。

www.ibm.com

4. You can see how to retrieve individual notes, or notes by keyword, by trying out the test script or looking in the code archive.
通过尝试使用测试脚本或者在 代码归档中查找,您可以查看如何按关键字检索单独提示或者多个提示。

www.ibm.com

5. Keyword differences between two databases: Some functions might be available in both the databases but with a different name.
两个数据库之间的关键字差异:一些函数可能在两个数据库中都可用,但是名称不同。

www.ibm.com

6. With some simple keyword matching and a client-server setup, you can receive on-screen type notifications of all your systems, remote or local.
通过一些简单的关键字匹配和客户机 ——服务器设置,您可以接收所有系统(远程或本地)的屏幕类型通知。

www.ibm.com

7. This is actually the first part of any keyword strategy -- and a step that is often overlooked.
这实际上是任何关键词策略的重要部分,但是这个步骤却常常被忽视。

www.ibm.com

8. To create a keyword for a bookmark, choose a bookmark from either your Bookmarks menu or on the Bookmarks toolbar, but do not select it.
为书签添加关键字,首先要从书签菜单或者书签工具选择一个书签,但不要选中打开它。

article.yeeyan.org

9. If thousands of pages surface in the SERPs for the keyword that you think describes your page the best, you need to think of how the searcher might deal with this situation.
如果对于您认为最适合描述自己页面的关键词,SERP中会出现数以千计的页面,那么需要考虑搜索者会如何处理这种情况。

www.ibm.com

10. We will discuss this keyword later in an example of how to use the program to monitor log files.
我们稍后将在如何使用程序监视日志文件的示例中讨论此关键字。

www.ibm.com

11. With the required parameters, variable number and keyword arguments can be used as well for positional and named parameters.
有了所需的参数,变量数和关键字参数还可以作为位置参数和名称参数使用。

www.ibm.com

12. By default, it matches only sequences of "keyword" characters (alphanumerics and underscore), and it has no deep sense of context beyond matching what’s immediately to the left of the cursor.
默认情况下,它仅匹配 “关键字”字符序列(数字、字母和下划线),除了与光标左边进行匹配之外,它对上下文没有深刻的理解。

www.ibm.com

13. In the initial star schema above, the fact table contains one row for each keyword occurrence.
在前面的初始星型模式中,对于每次的关键词的出现,事实表都包含一行。

www.ibm.com

14. For ease of use, we define a keyword synonym that displays the customer name, but stores only the number.
为使用方便,我们定义了一个关键字同义词,它显示客户名称,但是仅存储客户编号。

www.ibm.com

15. To use this additional logging, append the keyword and the value to the log level parameter, separated by a colon (:).
要使用这些额外的日志记录,将关键字和值附加到日志级别参数,用冒号(:)分割。

www.ibm.com

16. Each toolbar allows the user to create a keyword search box to search any web page.
每隔工具栏都允许用户创建一个关键词搜索框,去搜索任一网络页面。

article.yeeyan.org

17. In this case, the fully qualified name of the table to query must follow the FROM keyword.
在这种情况下,要查询的表的完全限定名称必须位于FROM关键字之后。

www.ibm.com

18. Add this sucker to your Firefox search box or as a search keyword for quick access.
把这个好东东添加到你的火狐搜索框或者作为一个快速访问的搜索关键字。

article.yeeyan.org

19. Each index document also has multi-value field UNIDs, which contain the UNIDs of all documents in the source database that match the keyword assigned for that index document.
每一个索引文档也具有多值字段UNID,其中包含与为该索引文档分配的关键字相匹配的源数据库中的所有文档的UNID。

www.ibm.com

20. The search engine considers one page to be more relevant if the URL of the page contains the keyword it is looking for.
如果某个页面的URL包含搜索引擎正在查找的关键字,则该搜索引擎会认为该页面更为相关。

www.ibm.com

21. On the next page, enter the feed title and description along with other properties, like public or private access, any search keyword tags, or cache times.
在接下来的页面上,输入提要标题和描述,以及其他属性,例如公共或私有访问、搜索关键词标签或缓存时间。

www.ibm.com

22. Keyword syntax is explained in the description of the step table.
在步骤表格中的描述中解释了关键词语法。

www.ibm.com

23. The main similarity between these two methods is that they both take one keyword as a parameter and return one or more exact matching documents as a result.
这两个方法主要的共同之处是,它们都使用一个关键字作为参数,并返回一个或多个精确匹配的文档作为结果。

www.ibm.com

24. Start by building out a comprehensive keyword set made up of targeted keywords, which are relevant to your business and which your customers would search on to find information about your company.
首先,建立一个全面的关键词合集,它由目标关键词组成,目标关键词与你的业务相关,你的顾客会用它们搜索找到与你公司相关的信息。

article.yeeyan.org

25. This keyword makes it extremely easy to mark sections of code or entire methods that should only be run by a single thread at a time.
这个关键字使用方便,既可以标一段代码,也可以标整个方法,表示所标区域在同一时间只能有一个进程在访问。

article.yeeyan.org

26. Choose the simpler star schema if you prefer a model where each fact table rows represents a keyword in a document.
如果希望每个事实表行表示一个文档中的一个关键词,那么选择更简单的星型模式。

www.ibm.com

27. Imagine the power of a keyword search that could search all the works of romanticism for every mention of the sublime, or its various iterations.
想象一下,如果我们能用关键词搜索所有浪漫主义作品中提到的“高尚”,或者是它的复诵,这个功能会多么有用啊。

article.yeeyan.org

28. Imagine the power of a keyword search that could search all the works of romanticism for every mention of the sublime, or its various iterations.
想象一下,如果我们能用关键词搜索所有浪漫主义作品中提到的“高尚”,或者是它的复诵,这个功能会多么有用啊。

article.yeeyan.org

29. keyword out of context
题外关键词

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. You can achieve both of these effects with the static keyword.
为满足这两方面的要求,可使用static(静态)关键字。

-- 来源 -- science - 汉英

31. In information retrieval, a word used to categorize or index information.
情报[信息]检索中用于对信息分类或索引的词。同keyword。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. keyword index
关键字索引

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

33. In information retrieval, a code assigned to a keyword to indicate the role of the keyword, e.g., a keyword may be a noun, verb, adjective,or adverb. Therefore, an indicator is used to identify the specific role of the keyword.
在情报检索中,赋予关键字的一种代码,用来指出该关键字的作用,例如,关键字可以是名词、动词、形容词或副词。因此,一个指示符是用来标明该关键字的特定作用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. master keyword
主关键词

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

35. 2.6.3 The static keyword
2.6.3 static关键字

-- 来源 -- science - 汉英

36. The goto keyword has been present in programming languages from the beginning.
goto关键字很早就在程序设计语言中出现。

-- 来源 -- science - 汉英

37. You can also see the use of the return keyword, which does two things.
通过上面的例子,也可以了解return关键字的运用。 它主要做两件事情。

-- 来源 -- science - 汉英

38. Besides, adding a series of keyword fields leads you into one of the most fundamental and universal conundrums of data processing: If you give users 10 fields, someone is bound to want 11.
另外,添加一系列的关键词字段会将你引入数据处理的常见困境中。 如果给你的用户10个字段,那么有人会想要11个。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓