1. Every year, Americans produce 12 trillion gallons of wet sewage and burn 21 billion kilowatt-hours of electricity to clean it to drinking-water standards.
每年,美国都会产生12万亿加仑的污水,并耗费21万亿千瓦时的电力将这些污水净化到饮用水的标准。

article.yeeyan.org

2. Howe says he is in talks with what he refers to as "a large utility company" to sponsor the construction of a full-storage demonstrator system, something around the 100 kilowatt scale.
此外,豪透露说,他正与一家“大型公用事业公司”进行洽谈,劝说其赞助建造这种全存储机组的示范系统,规模约在100千瓦左右。

article.yeeyan.org

3. Power costs around half a shekel, or 15 cents, a kilowatt-hour and feed-in tariffs have recently dipped below 2 shekels.
能源花费大约为半个谢克尔,或15美分,一千瓦时和进料价目表最近下降到2谢克尔以下。

article.yeeyan.org

4. Isentropic claims a round-trip energy efficiency of up to 80% and, because gravel is cheap, the cost of a system per kilowatt-hour of storage would be between $10 and $55.
伊森特洛匹克声称,一个能量发、放循环的能源效率高达80%,因为砂砾价格便宜,这种装置每千瓦时的成本约为10至55美元。

article.yeeyan.org

5. They say they can scale it up for use in air conditioning, and aim to build 3.5-kilowatt devices – equivalent to a basic home model – which could be dotted around buildings.
他们称他们可以把应用范围扩大到空调中,并且打算建成一批3.5千瓦,等同家用基本型的设备,安置在建筑物四周。

article.yeeyan.org

6. Ideally, that demonstration facility would hit a cost of 5 cents or lower per kilowatt, giving coal-fired plants a run for their money.
设想中,该演示设备能让每千瓦电成本降到5美分活或者更低,这让燃煤发电厂的日子很不好过。

article.yeeyan.org

7. The units can be used to generate tiny amounts of power, and, in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power—but at a prohibitively high cost per kilowatt.
这个装置可以用来产生微量的能量。在实际中,可以通过制造出一只巨大的蘸水鸟来产生更多的能量——但是这样的话每千瓦电量的成本可真不低。

article.yeeyan.org

8. The power for these bursts of speed comes from a battery packet with a storage capacity of 42 kilowatt hours.
这种速度突增的动力来自一组电池,该电池组储有42千瓦小时的电能。

article.yeeyan.org

9. The build cost for a solar thermal plant dropped 10% to $4, 692 per kilowatt.
太阳能热电厂的建造成本下降了10%,至每千瓦4,692美元。

www.fortunechina.com

10. In the tri-state area around New York, for instance, electricity costsover 20 cents a kilowatt-hour.
例如,在纽约周围的三个州,电力成本大约是20美分一千瓦时。

article.yeeyan.org

11. The amount per kilowatt varies by state, so be sure to talk to your local utility about the details.
每一千瓦的电在不同地区的数目是不一样的,所以,必须保证事先和你当地的部门谈好具体细节。

article.yeeyan.org

12. The cost to build a photovoltaic solar plant is down 25% in the past year from an average build cost of $6, 303 per kilowatt to $4, 755.
去年,建造一座光伏太阳能电厂的成本下降了25%,每千瓦平均建造成本从6,303美元降至4,755美元。

www.fortunechina.com

13. The area got a searing average of 6.78 kilowatt hours of solar energy per square meter per day from 1983-2005 -- roughly the amount of electricity used by a typical U.S. home in a day to heat water.
1983年到2005年期间,该地区每平方米平均每天有6.78千瓦时太阳能,大约是美国一个家庭一天中用于烧水所需要的电量。

cn.reuters.com

14. In 1991 the Advanced Battery Consortium was founded and set a near-term target for developing a battery that would cost $150 per kilowatt-hour of storage.
1991年高级电池集团成立并制定了近期目标,开发蓄电量每千瓦时150美金的电池。

article.yeeyan.org

15. Only a few CSPV plants are in operation, including a 500-kilowatt test plant from the company SolFocus in Spain, but more are on the way.
只有几个CSPV电厂在运营,包括西班牙索福克斯公司建造的一个500千瓦的试验电厂,但更多电厂正在建设当中。

article.yeeyan.org

16. Onshore wind power costs just $2, 438 per kilowatt while offshore wind power costs $5, 975/kW.
陆上风电场每千瓦成本仅为2,438美元,而海上风电场每千瓦成本就达到了5,975美元。

www.fortunechina.com

17. The Leaf batteries have a capacity of 24 kilowatt hours when fully charged, equivalent to the electricity used by the average Japanese household in two days, said the company.
该款汽车的电池容量为24千瓦时,相当于普通日本家庭两天的用电量,日产公司指出。

article.yeeyan.org

18. The wiring is shot, the toilets don’t flush, and the 750-kilowatt diesel generator is so environmentally unsound that California law forbids him to run it.
线路破损,厕所不能冲水,750千瓦的柴油机也因不够环保被加利福尼亚法规禁止使用。

article.yeeyan.org

19. Compared with other small-scale electricity generating options, such as solar, wind and biogas, hydropower is usually the cheapest option per kilowatt-hour.
与其他小型发电选项(如太阳能、风能和生物沼气)相比,水电通常是每千瓦时最廉价的选项。

www.scidev.net

20. Compared with other small-scale electricity generating options, such as solar, wind and biogas, hydropower is usually the cheapest option per kilowatt-hour.
与其他小型发电选项(如太阳能、风能和生物沼气)相比,水电通常是每千瓦时最廉价的选项。

www.scidev.net

21. Total annual production of electrical energy used for light, power, heat and air-conditioning is over 2, 292,800 million kilowatt hours.
美国的发电量每年约达22928亿度,供电灯、动力、电热及空气调节等用途。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

22. A common misconception is that there is something inherently electrical about a watt or kilowatt.
通常有一个错误的认识,以为瓦和千瓦是专门用在电上的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. wattless kilowatt
无功千伏安

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. Where the watt is too small a unit, we many use the kilowatt.
在用瓦作单位嫌太小的情况下,我们用千瓦。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

25. A kilowatt is 1000 watt.
一千瓦等于一千瓦特。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. kwh | kilowatt hour
千瓦时| 千瓦特小时

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

27. decibels above kilowatt
【电工】千瓦分贝

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. A unit of electric power equal to the work done by one kilowatt acting for one hour.
千瓦-小时电功率的单位,等于在一千瓦功率下一小时内消耗的功

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. They pay thirty fen per kilowatt hour.
他们每度电付三角钱。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

30. The most important advantage of the gasoline engine is its lower weight per kilowatt.
汽油机最重要的优点是每千瓦的质量较轻。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程