1. When they came to besiege Kir Haraseth, Mesha did an abominable thing.
当他们来围攻吉珥哈列设时,米沙做了一件可憎的事。

m.dict.cn

2. And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
以栏带着箭袋,还有坐战车的和马兵,吉珥揭开盾牌。

shengjing.55cha.com

3. The people of Kiribati(pronounced Kir-uh-bas)are afraid that one day in the near future , their country will disappear-literally.
基里巴斯人害怕在不久将来的某一天,他们的国家会真正的消失。

www.49cq.com

4. And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
亚述王应允了他,就上去攻打大马士革,将城攻取,杀了利汛,把居民掳到吉珥。

www.wannianli.com.cn

5. Effect of the plant hormones and active carbon on rooting of in vitro shoot of saussurea involucrata kar. et kir.
植物激素和活性炭对新疆雪莲组培苗生根的影响。

www.websaru.net

6. Effect of the plant hormones and active carbon on rooting of in vitro shoot of saussurea involucrata kar. et kir.
植物激素和活性炭对新疆雪莲组培苗生根的影响。

www.websaru.net

7. NIV] Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.
[和合]因此,摩押人必为摩押哀8号,人人都要哀号;你们摩押人要为9吉珥哈列设的葡萄饼哀叹,极其忧伤。

-- 来源 -- bible.cccm.us

8. 11 [和合]因此,我心腹为摩押哀鸣如15琴,我心肠为吉珥哈列设也是如此。
NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for kir Hareseth.

-- 来源 -- bible.cccm.us

9. "and Elam was armed with arrows, and aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered."
以拦带着箭袋,还有坐战车的和马兵,吉珥揭开盾牌。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

10. My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.
因此、心腹为摩押哀鸣如琴.心肠为吉珥哈列设、是如此。

-- 来源 -- www.bbintl.org

11. "The word about Moab. For in a night ar of Moab has become waste, and is seen no longer; for in a night Kir of Moab has become waste, and is seen no longer."
论摩押的默示。一夜之间,摩押的亚珥,变为荒废,归于无有。一夜之间,摩押的基珥,变为荒废,归于无有。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

12. "and the king of assyria, in answer to his request, went up against Damascus and took it, and took its people away as prisoners to Kir, and put Rezin to death."
亚述王应允了他,就上去攻打大马色,将城攻取,杀了利汛,把居民掳到吉珥。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

13. "and I will have the locks of the door of Damascus broken, and him who is seated in power cut off from the valley of aven, and him in whose hand is the rod from the house of Eden; and the people of aram will go away as prisoners into Kir, says the Lord."
我必折断大马色的门闩,剪除亚文平原的居民,和伯伊甸掌权的。亚兰人必被掳到吉珥。这是耶和华说的。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

14. "are you not as the children of the Ethiopians to me, O children of Israel? says the Lord. Have I not taken Israel up out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the aramaeans from Kir?"
耶和华说,以色列人哪,我岂不看你们如古实人吗?我岂不是领以色列人出埃及地,领非利士人出迦斐托,领亚兰人出吉珥吗?

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

15. Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
以拦带著箭袋、有坐战车的和马兵、珥揭开盾牌。

-- 来源 -- www.bbintl.org

16. Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.
因此,摩押人必为摩押哀号,人人都要哀号。你们摩押人要为吉珥哈列设的葡萄饼哀叹,极其忧伤。

-- 来源 -- www.tjvip.cn