1. If the UI changes, the kludge can be redone without affecting a single script.
而如果用户界面发生改变, 则可以在不影响单个脚本的情况下重建组装件。

www.youdict.com

2. To use a feature, the programmer calls the feature, without thinking about the kludge .
如果要使用一个特性,程序员就调用该特性,而不必考虑组装件的存在。

www.youdict.com

3. To use a feature, the programmer calls the feature, without thinking about the kludge .
如果要使用一个特性,程序员就调用该特性,而不必考虑组装件的存在。

www.youdict.com

4. As an engineer, he can recognise a kludge when he sees one.
作为一名工程师,他一眼就能识别出那些尚不成熟的技术。

-- 来源 -- 网友提供

5. Off-Brand computer; kludge; kluge
杂牌机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

6. Kludge; kluge
组装机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

7. To use a feature, the programmer calls the feature, without thinking about the kludge.
如果要使用一个特性,程序员就调用该特性,而不必考虑组装件的存在。

-- 来源 -- testing.csai.cn