- 1. He stayed with the foremost runner till the last lap but one.
- 他直到倒数第二圈还紧紧地跟住领先的那个赛跑运动员。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. "As they entered the last lap, Thomas was still running second."
- 当他们跑最后一圈时，托马斯仍位居第二。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Try putting him across your lap on his stomach.
- 试试让他趴着睡在你大腿上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. The outcome of this experiment is in the lap of the gods.
- 这实验的结果要看天意。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. The engine conked out on the final lap.
- 发动机在最后一圈时失灵了
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Her hands lay open in her lap and, loosely between them, a rosary.
- 她的双手摊开放在膝上，一串念珠松松地拿在手间。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Her ball of yarn rolled from her lap. She let it go.
- 毛线团从她的膝上滚落，她也没有去管它。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. The next lap of our trip takes us into the mountains.
- 下一段行程我们就要进山区了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. It is always better to design idiomatically, using metaphors only when a truly appropriate and powerful one falls in our lap.
- 习惯用法的设计总是更好，只有在非常合适，并且发现了非常强大的隐喻时，才使用隐喻。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. It is wrong, however, for the program to just dump the problem on a user’s lap and wipe its hands of the matter.
- 但是如果程序只是将问题堆在用户身上，撒手不管，这是不对的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
