1. Of public facilities, 54.5% could not perform laparotomy and 58.3% could not repair a hernia.
公共机构中,54.5%不能进行剖腹手术,58.3%不能修复疝气。

www.who.int

2. Startled into action, the medical student reached toward the tray and knocked over the stack of laparotomy pads.
这位医学院学生吓了一跳,伸手去够托盘,却失手打翻了一整叠手术棉。

article.yeeyan.org

3. If a screened woman gets a positive result, her doctor conducts further analyses, such as a laparotomy , a surgery that opens the abdomen to explore for disease.
如果说某个妇女检验得出了阳性反应,她的医生就会作进一步的检查,像是动剖腹手术打开腹腔检视。

dictsearch.appspot.com

4. Objective:To compare the results of laparoscopy and laparotomy in the cystectomy of benign ovarian cysts.
目的:比较腹腔镜术与剖腹术两种方法行良性卵巢囊肿剥出术的结果。

dict.cnki.net

5. Laparotomy is usually not beneficial even in the presence of free intra-abdominal gas.
对这样的病人,既使腹内有游离气体,剖腹深查通常也不十分必要。

dictsearch.appspot.com

6. Results 142 patients in this group of patients were confirmed by emergency laparotomy, adhesion lysis, intestinal resection and anastomosis.
结果本组142例病人均经急诊剖腹探查术、肠粘连松解、肠切除吻合术。

www.cmed.org.cn

7. Methods All patients in the laparotomy 1 week before experts transabdominal color Doppler flow imaging examination.
方法所有病例于剖腹探查术前1周内行经腹彩色多普勒血流图检查。

www.yixue360.com

8. To compare the effectiveness and safety of surgical treatment of ovarian teratoma by either laparoscopy or laparotomy.
目的与开腹手术比较,探讨腹腔镜手术治疗卵巢畸胎瘤的疗效及安全性。

dict.cnki.net

9. Results There were 8 cases proved by laparotomy, and 1 case by autopsy.
结果经剖腹探查确诊8例,尸解确诊1例。

dict.cnki.net

10. Conclusions : Operative laparoscopy is superior to laparotomy in the cystectomy of benign ovarian cysts.
结论:腹腔镜行良性卵巢囊肿剥出术优于传统剖腹术。

dict.cnki.net

11. Results: There were no differences in age, body weight, previous laparotomy , the size of cysts, operating time and rupture rates of cysts between two groups ( P>0.05).
结果:两组在年龄、体重、剖腹术史、囊肿大小、病理类型等方面差异无显著性(P>0.05)。

dict.cnki.net

12. Objective To study the causes for non therapeutic exploratory laparotomy(NTEL)following abdominal trauma and optimize the early diagnosis of abdominal trauma.
目的探讨腹部外伤后发生非治疗性剖腹探查(NTEL)的原因,对腹部外伤的早期诊断进行优化。

dict.cnki.net

13. Incidence rate of conjunctival congestion after celiac laparoscopic operation was 3.94% and the one after laparotomy was 0%, their difference was significant.
结果腹腔镜组手术后眼结膜充血发生率3.94%,开腹组手术后眼结膜充血发生率为0%,差别具有统计学意义。

dict.cnki.net

14. Results Both the diagnostic rate and hemostasis rate by emergency exploratory laparotomy were 100%.
结果本组急诊剖腹探查术的确诊率及手术止血率均为100%。

dict.cnki.net

15. Typical locations for endometriosis may include: ovaries, uterine ligaments, rectovaginal septum, pelvic peritoneum, and laparotomy scars.
子宫内膜移位症发生的典型部位是卵巢、子宫韧带、直肠阴道隔、骨盆腹膜、剖腹术瘢痕。

www.binglixue.com

16. The exploratory laparotomy also should be performed on the patients with abdominal mass or those whose diagnosis of neoplasm could not be ruled out.
因有腹部包块诊断不明或不能除外肿瘤时亦需行剖腹术。

dictsearch.appspot.com

17. Malignant tumor can not be ruled out for losing the opportunity of early cure, if necessary, may also consider exploratory laparotomy.
不能排除恶性肿瘤时为不失早期根治机会必要时亦可考虑剖腹探查。

www.120kai.com

18. Result Amongst the 627 cases who were performed laparotomy as HCC, 31 cases(4.9%, 31/627)were confirmed to hepatic benign nodular lesions by pathological diagnosed.
结果术前诊断原发性肝癌而剖腹手术者627例,31例(4.9%,31/627)病理证实为肝脏良性结节性病变。

dict.cnki.net

19. Cecal ligation and puncture (CLP) was done in the infection group, and laparotomy only in the control group.
感染组采用盲肠结扎加穿孔术制作严重腹腔感染模型,对照组仅行单纯剖腹手术。

dict.cnki.net

20. Objective To evaluate the clinical values of laparoscope operation for treating ectopic pregnancy through the comparing analysis between laparoscope operation and laparotomy.
目的:对腹腔镜术与剖腹手术两种治疗宫外孕的术式进行比较,评价腹腔镜术治疗宫外孕的价值。

www.chemyq.com

21. The hernia defects were repaired through laparotomy and laparoscopy respectively.
膈疝可分别应用剖腹手术或腹腔镜进行修补。

hkjpaed.org

22. Objective To compare the results of laparoscopy and laparotomy in cystectomy of benign ovarian cysts.
目的比较腹腔镜术与剖腹术两种手术方法行良性卵巢囊肿剥除术的效果。

www.dictall.com

23. He received aggressive medical treatment, since persistent fever and abdominal pain were identified for 3 weeks. Laparotomy was performed under the impression of pancreatic necrosis and abscess.
他接受积极内科治疗,但发烧与腹痛持续3周,于是在胰脏坏死合并脓疡的诊断下接受剖腹手术。

www.ceps.com.tw

24. Common bile duct laceration was noted at laparotomy and was successfully treated by choledochotomy and T-tube stent.
开刀剖腹时发现总胆管撕裂伤并且以总胆管切开术及T型成功治疗。

dictsearch.appspot.com

25. Objective:To evaluate the application of gastrointestinal endoscopy in laparotomy.
目的:评价剖腹术中纤维内镜的应用价值;

www.chemyq.com

26. Objective To compare the clinical effect of laparoscopic operation and laparotomy in treating shocked ectopic pregnancy with intra-abdominal bleeding.
目的比较腹腔镜手术与剖腹手术治疗出血性休克型宫外孕的效果。

www.dictall.com

27. Laparoscopy is superior to laparotomy at preserving fertility especially in the patients with no history and no tubal adhesion.
在无不良病史无输卵管粘连的患者中,腹腔镜手术有利于保护其后的生殖状态。

dictsearch.appspot.com

28. Non-surgical treatment can be used to the patients of retroperitoneal hemorrhage, and exploratory laparotomy can be performed only under strict indication.
可结扎有关的侧支与分支,腹膜后血肿可采用非手术治疗,开腹探查仅在有严格指征下进行;

dict.cnki.net

29. In all the cases, on laparotomy the findings of midgut malrotation and midgut olulus were confirmed. There were multiple peritoneal (Ladd) bands, which were cut, and the gut was derotated and fixed.
所有的病例经剖腹手术证实存在中肠旋转不良和中肠扭转,还存在多发的腹膜系带,手术中予以截断,并将肠管的扭转矫正固定。

dictsearch.appspot.com

30. Conclusion The type of operation is more advanced in quick recovery, small wound and little sequel than that of laparotomy.
结论腹腔镜手术具有损伤小,手术后遗症少,术后恢复快等优点,优于开腹手术。

dict.cnki.net

31. laparotomy sponge
腹部手术巾

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. Before the introduction of antisepsis, laparotomy was not usually performed.
在发明抗菌法以前,开腹手术是不常做的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. laparotomy performed with a laparoscope.
使用腹腔镜的剖腹手术。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. Typical locations for endometriosis may include: ovaries, uterine ligaments, rectovaginal septum, pelvic peritoneum, and laparotomy scars.
子宫内膜移位症发生的典型部位是卵巢、宫韧带、肠阴道隔、盆腹膜、腹术瘢痕。

-- 来源 -- www.binglixue.com

35. vaginal laparotomy
阴道式剖腹术

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. exploratory laparotomy
剖腹探查术

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. This patient underwent an emergency laparotomy and D1 subtotal gastrectomy.
胃镜下发现胃癌之后,意外于计算机断层检查发现胃癌破裂。

-- 来源 -- www.teps.com.cn

38. Exploratory laparotomy showed ileo-ileal intussusception with gangrenous change.
手术发现均爲廻肠-廻肠型肠套叠合并坏疽。

-- 来源 -- 网友提供

39. abdominal laparotomy
剖腹探查

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

40. Conclusions: Laparoscopy is a safe and accurate method for diagnosis of abdominal tumor, it avoids unnecessary laparotomy.
结论:腹腔镜检查对腹部肿瘤的诊断准确率高,有助于恶性肿瘤的准确分期,可避免许多不必要的剖腹探查,且并发症少,在腹部肿瘤的诊断中,是一个重要的辅助检查手段。

-- 来源 -- dict.cnki.net