1. For the lateral movement of solids we again need to specify a mechanism.
对固体颗粒的横向运动,我们还需提出一种机制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. For instance, it may foster lateral growth in girth, instead of longitudinal growth.
例如,它可促进周围的侧向生长而代替纵向生长。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Measurement of the lateral strain can be accomplished using a lateral extensometer.
侧向应变可用侧向引伸仪来测量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The forces in operation have the form of lateral or tangential thrust.
作用力的形式是侧向冲断或切向冲断。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. It is divided into two parts, the lateral and medial thalamus.
它分为两个部分--外侧丘脑和内侧丘脑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Lateral deposits are on the sides of a channel of immediately adjacent to it.
侧积位于河道两边紧邻河道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. The compensation must be insensitive to temperature and to lateral dislevelment.
补偿作用必须不受温度和侧向不水平的影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. The inferior and lateral convex border of the stomach is the greater curvature.
胃的下方及侧面凸缘是胃大弯。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. The subjacent and lateral strata previously have been compacted.
下卧层和旁侧层先已压实。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. The driver expects direct feedback from the car and its environment in terms appropriate to the device: the view out the windshield, the readings on the various gauges on the dashboard, the sound of rushing air and tires on pavement, and the feel of lateral g-forces and vibration from the road.
司机喜欢通过合适的设备从车子和外部环境直接获得反馈,如挡风玻璃外面的视野、仪表板的读数、疾驰而过的风声、轮胎压在道路上的声音、对侧向重力的感觉,以及路面传来的振动等。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓