1. Nasal lavage carries few risks when performed correctly.
鼻灌洗进行一些风险,正确执行。

www.yqtechan.com

2. Nasal irrigation -- also called nasal lavage or nasal wash -- can help keep your sinuses clean and clear.
鼻引流--同时也称为鼻盥洗或鼻清洗--能够使你的鼻腔保持干净。

article.yeeyan.org

3. Methods 17 cases of anastomotic stoma fistula after operation of colic and rectal cancer were treated by continuous abdominal double cannula lavage and low negative pressure drainage.
方法对17例结肠癌和直肠癌术后并发吻合口瘘的患者,给予连续腹腔双套管抗生素液体灌洗,低负压吸引引流治疗。

dict.cnki.net

4. A proportion of subjects with negative smear results underwent bronchoalveolar lavage .
一部分受试者的阴性涂片结果行支气管肺泡灌洗。

www.youdict.com

5. Diagnostic peritoneal lavage (DPL) and abdominal ultrasonography (FAST) are useful tools for the quick detection of occult intraabdominal bleeding.
诊断性腹腔灌洗(DPL)及腹部超声(FAST)检查对于快速确定有无腹腔内出血是非常有用的。

www.med66.com

6. To Test the value of therapeutic paracentesis , peritoneal lavage and abdominal antibiotic administration in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis(SBP).
为探讨腹腔穿刺放液,灌洗及注射抗生素对肝硬化合并自发性细菌性腹膜炎(SBP)的治疗价值。

dictsearch.appspot.com

7. Patients in group B were treated with conventional methods, first by gastric lavage, followed by antidotes injection.
对照组按先洗胃后注射解毒剂及收住普通病房的常规方法处理及治疗。

dictsearch.appspot.com

8. Method We retrospectively reviewed the HRCT data of23 times of lung lavage therapy in16 PAP patients.
方法回顾性分析16例23人次肺泡蛋白沉积症患者全肺灌洗治疗前后的HRCT资料。

tw.xyzdict.com

9. Bronchoalveolar lavage, oropharyngeal swabs, and bronchial biopsies (presence of macroscopic bronchial lesions) were obtained for all who deteriorated clinically with suspected lung infection.
对临床病情恶化怀疑肺部感染的患者,取支气管肺泡灌洗、咽拭子、支气管活检(存在肉眼可见的支气管损伤者)。

www.med66.com

10. Objective To study the change of surfactant protein A(SP-A)in bronchoalveolar lavage fluid(BALF)and the relationship with prognosis in newborns with pulmonary hemorrhage.
目的研究肺表面活性蛋白A(SP-A)在肺出血新生儿支气管肺泡灌洗液(BALF)中的变化及其与预后的关系。

dict.cnki.net

11. Objective To investigate the influence of gastric lavage on blood rheology of patients with oral poisoning.
目的探讨洗胃对口服中毒患者血液流变学指标的影响。

dictsearch.appspot.com

12. Objective To study the effects of using the massage skills in the gastric lavage cares.
目的探讨手按摩推压方法对预防和减少洗胃液反流误吸的效果。

dictsearch.appspot.com

13. The control group was used by routine emergency lavage and ward drug treatment, with which the trinity is the treatment of the method.
对照组采用的是常规的急诊洗胃及病房药物救治,实验组采用的是三位一体化救治方法。

www.chinaqking.com

14. Bowel decompression and colonic lavage were carried out simultaneously in course of the operation. Results: 17 cases received right hemicolectomy and 20 left hemicolectomy.
结果:所有手术均顺利完成,其中右半结肠切除术17例,左半结肠切除术20例,肠腔减压和灌洗满意;

www.chazidian.com

15. Conclusions:This method can be looked as normative operation of broncholaveolar lavage of rats to be further investigated.
结论:该方法值得作为大鼠支气管肺泡灌洗术的标准操作方法进一步研究。

dict.cnki.net

16. Objective To evaluate the effect of airway lavage on burn patients combined with severe inhalation injury and care strategy.
目的探讨气道灌洗在烧伤合并重度吸入性损伤病人中的应用效果和相应的护理对策。

www.dictall.com

17. Methods Bronchial biopsies and bronchoalveolar lavage ( BAL) were performed on 12 asthmatic patients and 10 control subjects with fibreoptic bronchoscopy .
方法:支气管哮喘患者12例及正常志愿者10例,行纤支镜支气管粘膜活检及肺泡灌洗(BAL);

dictsearch.appspot.com

18. Objective: To investigate the clinical value of the diagnostic abdominal paracentesis and peritoneal lavage.
目的:探讨诊断性腹腔穿刺术及腹腔灌洗术的临床应用价值。

www.dictall.com

19. Objective To explore the therapy effect of bronchoalveolar lavage(BAL) on severe lung infections.
目的探讨支气管肺泡灌洗(BAL)对严重肺部感染的临床疗效。

dict.cnki.net

20. Objective To study the therapeutic effect of bronchial-lavage on the treatment of pulmonary infection in ICU.
目的观察重症监护病房肺部感染患者纤支镜下吸痰、支气管灌洗治疗的效果。

dict.cnki.net

21. Methods The ARDS models were induced by intravenous oleic acid, saline lavage and hydrochloric acid aspiration in anesthetized dogs.
方法通过静脉注射油酸、生理盐水肺灌洗和盐酸吸入建立三种犬ARDS模型。

dict.cnki.net

22. The bronchial lavage has achieved a good effect in diagnosing diseases of air duct in neonatus clinic.
在新生儿临床亦逐渐应用支气管灌洗于诊治气道疾病,并取得满意疗效。

dict.cnki.net

23. Conclusion: Delayed debridement or distal partial pancreatectomy with peritoneal lavage and early nutritional support may reduce mortality of necrotizing pancreatitis in children.
结论:根据病情适时延迟手术,尽早给予营养支持,采用坏死组织清除或胰体尾切除加腹腔灌洗引流术治疗,能明显降低病死率。

dictsearch.appspot.com

24. Results: Modified Cocklebur Powder decoction lavage treatment of sinus significant, long-term effect more precise, the cure rate was high.
结果:加味苍耳子散煎剂鼻窦灌洗治疗效果显著,远期疗效更为确切,治愈率高。

terms.shengwuquan.com

25. Gas inhalation and air duct lavage are helpful to treat lung infection and stimulate thick phlegm to be eliminated.
雾化吸入、气道灌洗对防治肺部感染、促进稠痰坏死黏膜排出具有较好效果;

dict.cnki.net

26. Methods :Strictly nursing procedures in critically ill patients sputum suction mortem mirror the clinical effect of lavage observations.
方法:严格护理操作在危重患者纤支镜吸痰灌洗的临床效果观察。

lib.cqvip.com

27. Objective To study high resolution computed tomography (HRCT) features and changes of HRCT after whole lung lavage therapy in patients with pulmonary alveolar proteinosis (PAP).
目的探讨肺泡蛋白沉积症胸部高分辨率计算机断层扫描(HRCT)表现及全肺灌洗治疗后HRCT的变化特点。

www.dictall.com

28. Objective To probe the nursing and effects of peritoneal lavage (PL) combining somatostatin in treatment of acute and grave pancreatitis.
目的探讨腹腔灌洗联合施他宁治疗急性重症胰腺炎的效果和护理方法。

dict.cnki.net

29. Cervical and vaginal lavage after local application of prostaglandin compounds is not helpful.
局部应用前列腺制剂后行宫颈和阴道灌洗没有意义。

blog.sina.com.cn

30. Large volume lung lavage; Lung function; Long-term effect.
大容量肺灌洗;肺功能;远期效果。

www.qikan.com.cn

31. lavage of bladder
膀胱冲洗法

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. stomach lavage
洗胃

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. a small syringe with detachable nozzles; used for vaginal lavage and enemas.
带有可分离的喷嘴的小注射器;用来洗阴道或肠。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. Conclusions Diagnostic peritoneal lavage can improve the positive rate of peritoneal puncture.
结论联合腹腔灌洗可提高腹腔穿刺的阳性率。

-- 来源 -- dict.cnki.net

35. "If antibiotic therapy or repeated lavage (rinsing out) does not help, surgery to open passages for drainage may be needed"
如抗生素治疗或反复行鼻腔灌洗无效,可能需手术治疗以打开吸入信道。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

36. bronchoalveolar lavage
支气管肺泡灌洗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. Gastric lavage with lime water maybe performed by a physician. Extreme caution must be observed when passing the Levin tube.
可以由医生来用石灰水洗胃。通过电闪管时必须十分小心。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

38. lung lavage fluid
肺灌洗液

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

39. bronchial lavage
支气管灌洗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

40. Avez-vous des tissus à carreaux,en cotton, et qui ne déteignent pas au lavage?
你们有没有洗了不褪色的方格子棉布料?

-- 来源 -- www.tolib.com