- 1. We argued with them about the new law.
- 我们同他们辩论那项新法律。
《21世纪大英汉词典》
- 2. Every citizen may claim the protection of the law.
- 每个公民都可以要求受到法律的保护。
bbs.24en.com
- 3. We shall need all the votes we can get to push the new law through.
- 我们需要我们所能得到的所有选票,才好使新的法律得以通过。
《21世纪大英汉词典》
- 4. Marriage without registration is not recognized by law.
- 法律不承认未经登记手续的婚姻。
《21世纪大英汉词典》
- 5. When will the professor tee off his law course?
- 教授什么时候开他的法律课程?
《21世纪大英汉词典》
- 6. Everyone should observe the law.
- 谁都应该守法。
www.kfyes.com
- 7. The courts deal with those who break the law.
- 法院处理违法的人。
www.kfyes.com
- 8. Above all, everyone must abide by the law.
- 首要的是,每个人都必须遵守法律。
www.ebigear.com
- 9. No one would invest there because no one could be sure what the law would be next week.
- 一般来说没人会在那儿投资,因为没人知道法律在下个星期会变成什么样。
article.yeeyan.org
- 10. The law prescribes what should be done.
- 法律规定什么是应该做的。
www.hjenglish.com
- 11. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
- 若您不接受本授权,则这些行为在法律上都是被禁止的。
blog.sina.com.cn
- 12. What is due process of law?
- 什么是法律正当程序呢?
www.america.gov
- 13. He said any new law would be "for the freedom" of all.
- 他称任何一项新的法律的制定都是为了所有人的“自由”。
news.iciba.com
- 14. That experience, of course, does not help me answer the question of how the law degree helps.
- 当然,经历不会帮助我回答这个问题,即法学学位是如何帮助我的。
article.yeeyan.org
- 15. For the law that delivered you into my hand shall deliver me into a mightier hand.
- 因为把你送到我手中的那一规律也将把我送到更强者的手中。
www.ebigear.com
- 16. The definition of law depends on how we look at its purposes or functions.
- 法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能.
www.putclub.com
- 17. If it is not against the law, nobody should be detained or arrested.
- 如果这是合法的,那任何人都不会因此而被拘禁或逮捕。
article.yeeyan.org
- 18. To that end, we believe that the emergency law should be lifted.
- 为了这个目的,我们认为紧急状态法案应该解除。
article.yeeyan.org
- 19. I have verified this Law in some of my seminars.
- 我拿我参加的几次研讨会来证明这个“法则”的“权威性”。
article.yeeyan.org
- 20. For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
- 因为连那些受割礼的、他们自己也不严守律法,却想要叫你们受割礼,好拿你们的肉体来夸口。
article.yeeyan.org
- 21. In case you did not know, all of these acts are against the law.
- 假如你过去不懂,那么现在你应该知道,这一切做法都是违法的。
www.hjenglish.com
- 22. It should not be limited or constrained by any transcendent standards or moral laws that do not derive from politics itself, whether a law of God or some kind of transcendent moral order or code.
- 它不可以被任何超验的准则或道德条律所,限制和束缚,因为那些并非源自于,政治本身,无论那是上帝的法则,还是,某种超验的道德命令或准则。
v.163.com
- 23. For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
- 因我所给你们的,是好教训。 不可离弃我的法则。
www.ebigear.com
- 24. Should we sin because we are not under law but under grace?
- 我们在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪吗?
article.yeeyan.org
- 25. Should we sin because we are not under law but under grace?
- 我们在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪吗?
article.yeeyan.org
- 26. Customary law includes also conventional customs.
- 习惯法也包括约定的习惯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. Before starring in his own film, he worked with American director Jim Jarmusch in Down by Law and compatriot Federico Fellini in La voce della luna (The Voice of the Moon).
- 在主演自己的影片之前,他曾在Down by law一片中与美国导演吉姆·贾穆什合作,在《月亮的声音》一片中与同胞费德里科·费里尼合作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 28. There is a law against murder.
- 有一条针对谋杀的法律。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. A corporation is treated by the law as an entity.
- 法人在法律上被视为一个实体。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. Social contract theory developed as an alternative world view rejecting notions of Divine Law and religious conceptions of sovereignty.
- 社会契约论是作为同神律(Divine law)观念和宗教主教主权观念相对立的世界观而发展起来的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. All government should be government under the law and by the law.
- 凡政府都该是在法律之下,依法而治的政府。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. A law should be a reflex of the will of the people.
- 法律应该是人民意志的反映。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. It represents a statistical law.
- 它只是代表了一个统计的规律。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. The spirit of the law, not the letter of the law, should be your guide.
- 指导你的是规则的精神实质,而不是规则的文字本身。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Our information-processing systems can work just fine with missing data. Some of the programmers who develop these systems may not like all the extra work involved in dealing with missing data, so they invoke data integrity as an unbreakable law.
- 信息处理系统一般都可以在缺失数据的情况下正常工作,一些开发这些系统的程序员却似乎不太情愿花费更多力气去处理数据缺失的情况,因此他们提出了数据完整性的铁律。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓