- 1. He lay huddled up in bed.
- 他躺在床上，蜷缩成一团。
《新英汉大辞典》
- 2. The enemy were compelled to lay down their arms.
- 敌人被迫放下武器。
www.kfyes.com
- 3. The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
- 这个生病的小姑娘整夜躺在床上， 处于生死关头，直到退烧才脱险。
《新英汉大辞典》
- 4. “I love you, ” I said while I lay next to him in his East Village loft.
- “我爱你，”我对他说，那时我们在他那间位于东村的阁楼里，我躺在他的身旁。
article.yeeyan.org
- 5. Where. I lay asleep under the darkness in the world.
- 在那里，我躺在暗夜的世界里睡着了
www.crazyenglish.org
- 6. You put it down —truly lay it aside when you forgive yourself.
- 你放下了-当你原谅你自己的时候，就真的放下了。
article.yeeyan.org
- 7. He lay there, moaning on the asphalt; a man almost killed by a phantom.
- 他躺在那里，在柏油路上呻吟；一个差点被幽灵杀死的男人。
article.yeeyan.org
- 8. And with this visit we can lay the foundation for the next 30 years.
- 胡主席的此次访问能够让我们为未来30年奠定基础。
www.kekenet.com
- 9. Then she lay in the road for a period of minutes injured but alive as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her -- until another vehicle came by and ran over her again.
- 然后，后面的几分钟，她就躺在地上，受着伤但是还活着，而大约总共有18个或步行或骑车路过的路人将她完全忽略-----直到又有一辆车辆过来从她身上碾了过去。
article.yeeyan.org
- 10. He lay down on his blanket.
- 他静静地躺在他的毛毯上。
article.yeeyan.org
- 11. They lay down on the ground and let Queen step over them.
- 他们在地面上躺下而且让皇后在他们之上行走.
forum.putclub.com
- 12. Even then, they only lay eggs about every five years.
- 即便性成熟了，它们也是每隔五年才产卵一次。
article.yeeyan.org
- 13. We continue with component creation as we lay down some of the client-server communication.
- 我们继续建立我们的组成部分放下一些客户端与服务器之间的通讯。
article.yeeyan.org
- 14. I lay awake all night, turning the problem over and over in my mind.
- 我一夜没睡着，反复思索这个问题。
www.kfyes.com
- 15. I know why I should lay off.
- 我知道为什么我该戒掉。
article.yeeyan.org
- 16. Beauty to her, as to all who have felt, lay not in the thing, but in what the thing symbolized.
- 美在她看来，正如许多深有感触的人一样，并不在美的事物本身，而是在它的象征。
www.ebigear.com
- 17. There’s no need to guess what’s going on in their heads, because they lay it all out.
- 根本不用去猜他们头脑里是怎么想的，因为他们自己会全部展示出来的。
article.yeeyan.org
- 18. My answer lay in the man next to me at the summit.
- 山顶上在我身旁的那个男人可以告诉你答案。
article.yeeyan.org
- 19. So today in the spirit of full disclosure, I lay myself bare.
- 因此，今天为充分的披露，我把自己赤裸裸的放在这儿。
article.yeeyan.org
- 20. And he lay with her that night.
- 那一夜，雅各就与她同寝。
www.crazyenglish.org
- 21. So he lay with her that night.
- 那一夜，雅各就与她同寝。
huihua.iciba.com
- 22. So he lay with her that night.
- 那一夜，雅各就与她同寝。
huihua.iciba.com
- 23. A pile of dirty clothes lay by the washing machine.
- 一堆脏衣服放在洗衣机旁边。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. It lay beyond their world.
- 这超出他们的生活领域以外。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. Complete cultural independence still lay over the horizon.
- 文化上的完全独立还遥遥无期。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. lay a country under tribute = lay a tribute on a country
- 向国家纳贡((纳贡的义务))
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. Users also can lay down 3D grid and measurement guides just as in a 2D sketching application.
- 使用者也可以布置三维格线和度量指南，就像是在使用二维绘图工具一样，图中可以看到量角器。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. lay a solid foundation for the application and extension of the project
- 为该项目的应用推广打下了坚实的基础
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. Your desk, if it is like ours, is covered with papers; when you want to read or edit one, you pull it out of the pile, lay it on top, and get to work.
- 如果你的书桌与作者的一样，那么它一定堆满了纸张。 当你想阅读或编辑其中之一时，必须从一大堆文稿中找到它，把它放到最上面，然后才能开始。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. lay the cornerstone of...
- 为…举行奠基仪式
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. bring [lay] an accusation against...
- 告发 [起诉] …,控告
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. This grid ensures regularity across different screens and reduces both the amount of work that a designer must do to lay out the screens and the work that a user must do to read and understand the screens.
- 网格保证了每一个屏幕的显示是规则的，不仅减少了设计者进行布局规划的工作量，也减少了浏览者阅读和理解屏幕的工作量。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
