1. A layperson or minor cleric who recites lessons or prayers in church services.
读经师在教堂仪式中背诵经文或祈祷书的神职人员或职位较低的牧师

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

2. I think if we keep quantum physics and the understanding very simple for the layperson
我想如果我们能让外行能够很容易的理解

-- 来源 -- 电影对白

3. a Protestant layperson who assists the minister in various functions.
以各种各样的职责帮助教区长的耶稣教徒的平信徒.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

4. A layperson dedicated to religious life.
献身宗教生活的俗人

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. a layman; a layperson; an outsider; an outlier; the laity; the uninitiated
门外汉

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. Because these experts are imparting information "beyond the ken"of the layperson.
因为这些专家要向外行人讲授“外行人知识领域之外”的知识.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事

7. Because these experts are imparting information "beyond the ken" of the layperson, they must present
因为这些专家要向外行人讲授“外行人知识领域之外”的知识,他们就必须提出根据一般证据规则所不允许的直接观察资料、观点和传闻之外的知识。

-- 来源 -- law - 汉英