1. Picture the lobby atrium of a new, green building, one filled with leafy plants and trees.
想象看一幢新型绿色建筑的大堂中心,里面植满了多叶植物和树木。

article.yeeyan.org

2. It was David Greybeard who Goodall later watched making that leafy tool to obtain termites.
古德后来观察到制造叶状工具捕食白蚁的就是白胡子大卫。

article.yeeyan.org

3. Dark, leafy greens and any nutrient-rich vegetable can help reduce the risk of enlarged prostates, according to a recent study in The American Journal of Clinical Nutrition.
根据美国营养杂志的最新研究:深色,多叶绿色植物和任何富含营养物质的蔬菜都可以帮助男性降低前列腺肥大的风险。

article.yeeyan.org

4. The best sources of iron include enriched grain products, lean meat, poultry, fish, and leafy green vegetables.
富含铁的食物包括:全谷类食物,精肉,家禽,鱼和绿色叶状蔬菜。

article.yeeyan.org

5. Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特克莱尔开了一家店铺,他们有两个女儿,一个7岁另一个11岁。

article.yeeyan.org

6. This is also the case for bubble number three.The leafy structure is yellow in the first piece and resides as light brown in the second piece.
颜色的差异在第三处也有体现,多叶的部分第一幅是黄色的,而第二幅是浅棕色的。

article.yeeyan.org

7. At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来:高大茂盛的红树整齐地排列在路两边,就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。

article.yeeyan.org

8. The end of the island is like a prow of a huge leafy ship.
这座岛的尾部,就像一艘巨大的叶子形成的船的船头。

article.yeeyan.org

9. Any sharp corners, especially those facing you, should be covered with decorative photos or green, leafy plants.
任何尖角的地方,尤其是对着你的,应该用装饰的照片或绿色的大叶子植物盖上。

article.yeeyan.org

10. Now he lives with his wife in a large, classically appointed apartment in the leafy Taipei district of Beitou.
现在,庄灵和他的妻子住在台北绿树成荫的北投区一座装饰古典的宽敞公寓里。

article.yeeyan.org

11. Around streetlights in leafy suburbs what often seems like a moth at first glance may in fact be a small bat.
在绿树成荫的郊区,街灯周围经常有乍一看象蛾子的飞行物,而事实上可能是一只微蝠。

blog.sina.com.cn

12. Leafy green vegetables such as cabbage, kale, spinach, and others, while not very well-liked by children, are excellent for the brain of children and adults alike.
尽管孩子们通常不爱吃诸如大白菜,甘蓝以及菠菜等绿叶蔬菜,但这些食物对于儿童和成人的大脑都相当有好处。

article.yeeyan.org

13. Dark, leafy green vegetables are an acquired taste.
深绿色叶片蔬菜是一个很好的爱好。

article.yeeyan.org

14. In the shade of a particularly leafy tree sat a group of women, each enveloped in robes of beautifully printed cotton.
在其中一棵叶子稍大的树阴下,坐着一群女人,每个女人都穿着印有美丽图案的棉制长袍。

article.yeeyan.org

15. Dark green leafy vegetables such as kale, spinach, collard greens and Swiss chard are the best source of vitamin K so eat plenty of them to get the full benefit of this bone-boosting nutrient.
甘蓝、菠菜、羽衣甘蓝、唐莴苣等深色绿叶蔬菜是补充维生素K的最好来源。所以充分地食用这类蔬菜能助你全面享受这种壮骨营养成分带来的好处。

www.forbeschina.com

16. At the west end of the leafy Oregon State University campus, past the scholarly red-brick buildings, is a massive T-shaped steel shed in a giant paved lot.
在绿叶婆娑的俄勒冈州立大学校园的西边,穿过那些带学术味的红砖建筑,在一片巨大的砖石场地上,建有一座高大的T形钢棚。

article.yeeyan.org

17. She saw Ole fall and sway in the air, and she called to him in leafy language: “Ole!
她看到奥立掉了下去在空中摇晃着,她用叶子的语言大声喊:“奥立,回来!

www.ebigear.com

18. Made of wood or polystyrene, nesting boards have holes drilled in them for bees to use to build their leafy nests.
巢套板由木头或聚苯乙烯制成,中间钻有小孔,以便蜜蜂用来筑造用树叶做成的巢穴。

article.yeeyan.org

19. Rather than the seclusion of the leafy Peak, or the snaking roads that overlook beaches on the south side of Hong Kong, the Cullinan sits on a busy rail hub with quick access to mainland China.
和绿树掩映下的太平山的与世隔绝不同,也不同于可以俯瞰香港南部海滩的蜿蜒公路,天玺坐落在一个繁华的铁路枢纽地区,能很方便地去大陆。

news.iciba.com

20. The jumble of stalls at Dongmen are clogged with pirated DVDs and knock-off handbags, while there are new fashionable restaurants in Shekou, a leafy district with an expatriate flavor.
东门林林总总的摊点上,盗版DVD和冒牌手袋到处都是。而新潮的饭店集中在蛇口,这个树叶状的区域,是老外们喜欢的地方。

article.yeeyan.org

21. Rabbits are herbivores that feed on plant-based foods, including grass, carrots, forbs, and leafy weeds. They get all the nutrition they need from these plant-based foods.
兔子是靠植物性食物为生的草食动物,它们的食物包括青草,胡萝卜,牧草,和叶杂草,它们从这些植物性食物得到了它们所有需要的营养。

article.yeeyan.org

22. I walked more quickly, my arms around the sack, the leafy lettuce tickling my nose.
我加快了步子,双手搂着麻袋,茂盛的生菜叶子弄得我鼻子痒痒的。

article.yeeyan.org

23. Compared with leafy vegetables (like lettuce) that tend to grow much more quickly, these root vegetables and crucifers make excellent winter choices.
相对于食叶蔬菜(如生菜)往往生长得更快。这些食根蔬菜和十字花科蔬菜是冬季最佳的选择。

article.yeeyan.org

24. Adding leafy greens to a dish is an easy way to add color, flavor and nutrients, writes Martha Rose Shulman in this week’s Recipes for Health.
在本周的《健康秘诀》杂志上,玛莎·罗斯·舒曼写道:平日饮食中加入绿色蔬菜可以帮您轻松地提高菜的色香味和营养。

article.yeeyan.org

25. The French came here early, and Madagascar’s first church, built in 1837, still stands, its red bell tower rising out of the leafy forest.
法国人很早就来到这里,马达加斯加的第一个教堂建于1837年,至今仍完好,红色的钟塔树立在丛里之中。

article.yeeyan.org

26. The Mlungus have moved to the leafy—and safe—southern Cape Town suburb of Kenilworth.
玛琅古一家现在搬到了繁盛安全的南开普敦郊区凯尼尔沃思。

article.yeeyan.org

27. Some people like to start their dinner with a salad of lettuce or other leafy greens.
有人喜欢晚餐前吃盘莴苣沙拉或其它绿叶蔬菜沙拉。

voa.hjenglish.com

28. Some people like to start their dinner with a salad of lettuce or other leafy greens.
有人喜欢晚餐前吃盘莴苣沙拉或其它绿叶蔬菜沙拉。

voa.hjenglish.com

29. The birds were twittering and trilling in the tall leafy boughs of oak and elm.
小鸟们在高大的橡树和榆树的绿叶垂垂的枝头上啾啾地叫着或颤声唱歌。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. In that leafy, flowery, bushy time, to look for any one in this garden was like playing at "hide-and-seek".
在这树密枝长叶茂花繁的时节,要在这个花果园里寻找谁,简直就象玩“捉迷藏”一样了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze.
每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The ark was in the act of passing the last curve of this leafy entrance.
平底船已把这条绿色长带的最后一个急弯抛在身后。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. He should eat plenty of fruits, leafy vegetables and coarse cereals.
他应当多吃水果,带叶的蔬菜和粗粮。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Leafy branches arched over the road.
叶子繁茂的树枝在路的上方弯成了拱圆形。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Timothy is exceptionally leafy and productive.
梯牧草特别多叶,且生长快。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. leafy trees; leafy vegetables.
树叶茂密的树;多叶植物。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

37. Spinach is a leafy vegetable.
菠菜是多叶蔬菜。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. The green carpet, in the pattern of which pale rabbits frolicked among leafy trees, suggested the influence of William Morris.
地毯也是绿颜色的,地毯上白色小兔在浓郁树荫中嬉戏的图画使人想到是受了威廉·莫利斯的影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句