1. Fine, but for the sake of the economy, better a borrower than a lender be.
好吧,但是为了整个经济着想,一个借款人总比一个贷款人要好。

www.putclub.com

2. This type of modification does not beg for a lender’s permission but is delivered as an ultimatum: Force me out if you can.
虽然这种模式并不需要征得贷款人的同意,但是它算是一种终极手段:我暂缓还款,你要是有本事,就强制把我赶出去。

article.yeeyan.org

3. Draghi expressed strong resistance to the ECB being used as a lender of last resort, insisting that it was not its remit.
德拉吉表示,ECB做为一个最后贷款人,承受着巨大的阻力,并坚持认为这并不意味着“汇款”。

article.yeeyan.org

4. But their lender said they were a bad credit risk.
但是他们的贷款人表示,他们的信用风险不好。

article.yeeyan.org

5. She will take the down payment , typically in the form of a certified check from the buyer , and the check from the lender for the amount of the mortgage .
她以一种从买方获得的保护支票的方式对预付定金进行处理,用从贷方获得的保护支票处理抵押贷款的数目。

www.ebigear.com

6. Many mortgages were sold by the original lender, a circumstance that homeowners’ lawyers try to exploit by asking them to prove they own the loan.
很多住房按揭已经被原贷款人卖断,业主律师通常会通过询问他们是否拥有这些贷款来利用这种情况。

article.yeeyan.org

7. Each Prosper.com loan applicant submitted a profile which included credit and work history, education level, income and an optional photograph of themselves for lender review.
每位申请人需要提交个人信息,其中包括信用记录、工作经历、教育水平、收入水平和职业照片,供贷款人参考。

cn.reuters.com

8. His Barclays Capital unit accounted for 66 percent of the lender’s pretax profit in the first half, up from half last year.
巴克莱资本部门在其领导下,自去年上半年开始,首个半年就占贷方税前利润的66%。

article.yeeyan.org

9. The paper quotes an Iraqi official as saying Iran had received a license to open the new bank, which would be the first foreign-owned lender in Iraq.
纽约时报引述伊拉克一位官员的话说,伊朗已经得到开设新银行的许可,这将是在伊拉克开设的第一家外国借贷银行。

www.kekenet.com

10. The paper quotes an Iraqi official as saying Iran had received a license to open the new bank, which would be the first foreign-owned lender in Iraq.
纽约时报引述伊拉克一位官员的话说,伊朗已经得到开设新银行的许可,这将是在伊拉克开设的第一家外国借贷银行。

www.kekenet.com