1. a magistrate known for her leniency with first-time offenders
因对初犯宽宏大量而知名的女法官.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. The judge showed leniency to the prisoner.
法官对该囚犯给予宽大处理。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. To grant them leniency is to regard them as ordinary people.
对他们的宽容,只有把他们当作普通人来面对。

-- 来源 -- 中国文学部分 - zhihuibeiduofen

4. To punish without leniency
坐罪不贷

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

5. find the medium between severity and leniency
在宽严之间找一居中的尺度.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. There is no way to justify that degree of leniency.
这说不过去嘛!

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. All corruptionists must be thoroughly investigated and punished without leniency.
对任何腐败分子都必须彻底查处、严惩不贷。

-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao

8. The condition or quality of being lenient;leniency.
宽厚,仁慈宽大仁慈的状况或品质;慈悲为怀

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. To show leniency or mercy
手下留情

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

10. In enacting laws, severity is essential; in executing laws, leniency should be tempered with justice
立法不可不严;行法不可不恕

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语