1. He illustrates the lesson with a picture.
他用一张图片来说明这篇课文。

《21世纪大英汉词典》

2. Let this accident be a lesson to all of you!
愿这次事故使大家记取一个教训!

《新英汉大辞典》

3. We should treasure up such a lesson in our memory.
我们应将这样一个教训铭记在心。

《21世纪大英汉词典》

4. Our teacher ran over the main points at the end of each lesson.
我们的老师在每次课临结束时都要扼要重说一遍本课的重点。

《21世纪大英汉词典》

5. Never forget this lesson.
永远不要忘记这个教训。

www.kfyes.com

6. This lesson is very easy.
这篇课文很浅。

dict.cn

7. A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see.
明眼人可从中记取宝贵的教训。

www.kfyes.com

8. You should heed this lesson well.
您应该很好地注意这一教训。

www.ibm.com

9. The lesson of that was that we have to talk about it.
我们吸取的教训是,我们必须开诚布公的谈论这个问题。

www.kekenet.com

10. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day.
如果你对一课没有掌握,第二天要重复学习这一课。

article.yeeyan.org

11. You must learn this lesson.
你必须吸取这个教训。

www.ftchinese.com

12. The true lesson of this story: be thankful that you work in the media rather than being at the mercy of it.
这个故事真正的教训在于:你应该感到庆幸,自己是在媒体工作,而不是媒体摆布的对象。

www.ftchinese.com

13. I think showing our kids what we do is important is a great lesson for them.
我认为,告诉我们的孩子我们正在做的事很重要,这是一堂很重要的课。

article.yeeyan.org

14. If we learn no other lesson from the events of the past decade, we will be fated to learn that one.
如果我们不能从过去十年发生的事情中学到任何其它教训,那么我们未来将注定会学到这一教训。

www.ftchinese.com

15. I have learnt a valuable lesson from this.
我从这件事中得到了宝贵的教训。

www.ftchinese.com

16. To all the young people in our community, let this be a lesson for you all.
对于我们这个圈子里的所有年轻人,让这些成为给为一个教训吧。

www.elanso.com

17. Once learned, you then go on to the next lesson.
而一旦你学会了,就会马上进入下一课的学习。

www.hjenglish.com

18. This is the point of the lesson where you can be enlightened or offended; it’s your choice.
这就是这个教训的要点,你可以文明的,也可以冒犯的,这是你的选择。

www.elanso.com

19. It serves as a lesson — one we should heed, by the way, in these days of politically charged hatred, of blaming our ills on immigrants and minorities.
它作为一个教训——我们应该谨慎,顺便说一句,在这些天政治上气氛紧张的敌意,埋怨我们的移民者和少数民族。

article.yeeyan.org

20. Who can tell me which lesson we have tomorrow?
谁能告诉我明天我们上什么课?

www.ebigear.com

21. He also learnt another important business lesson: “You have to hire the right people.
他还学到了另一条重要的商业教训:“你必须聘用正确的人。

www.ftchinese.com

22. “This was a lesson into what not to let happen, ” he said.
“这是一个关于应该避免发生什么事的教训,”他表示。

www.ftchinese.com

23. The lesson China seemed to take from these examples is that it should emulate Britain, not Wilhelmine Germany.
中国似乎从这些例子中得到的教训是,它应该效仿英国而不是德国。

article.yeeyan.org

24. The lesson: No matter how rich you might be, or how much you think your assets are worth, you are only as smart as your debt.
从这一事件中得到的教训是:不管你有多富,也不管你认为自己的资产有多值钱,都请你妥善管理自己的债务。

c.wsj.com

25. There’s actually another lesson i learned many years ago that directly relates to this… the higher up you go in any organization, the crappier their computers become.
实际上有另外许多年前我所知道的与这个有直接练习的教训......你在任何一个机构的职位越高,那些人的电脑就变得越无用。

article.yeeyan.org

26. This golf lesson got me thinking. It seems to me that there are certain fundamentals not only in golf, but in life, that we should have under control before we turn our attention to loftier ambitions.
这次高尔夫课引起我思考,对我来说,似乎不仅仅在打高尔夫球中,还有在生活中的,在我们将注意力转向更大的雄心前,都应有一些应该掌握的最基本的东西。

article.yeeyan.org

27. Those that learnt the lesson have done very, very well.
而那些吸取了教训的财团现在做的非常、非常成功。

www.ecocn.org

28. "If there is any lesson to draw from these past few weeks, it is that we are not doomed to endless gridlock," said Obama.
他在白宫对记者说:“如果说可以从过去几个星期汲取什么教训的话,那就是我们并不是注定会有无休止的僵局。

www.tingvoa.com

29. A clear lesson of the crisis was that if something seems too good to be true, or is out of line with reality, then it probably is, and needs stopping before it gets worse.
这场危机的一个明确教训是,如果一件事情看上去好得不像是真的,或者与现实不符,那么它很可能就不是真的,而且必须在形势变得更糟之前予以制止。

www.ftchinese.com

30. A clear lesson of the crisis was that if something seems too good to be true, or is out of line with reality, then it probably is, and needs stopping before it gets worse.
这场危机的一个明确教训是,如果一件事情看上去好得不像是真的,或者与现实不符,那么它很可能就不是真的,而且必须在形势变得更糟之前予以制止。

www.ftchinese.com