- 1. He looks like a soldier.
- 他看上去像一个军人。
www.kfyes.com
- 2. I like him all the better for his criticism.
- 他提出了批评，我反而更喜欢他了。
《21世纪大英汉词典》
- 3. The world exists, whether you like it or not.
- 不管你喜欢与否，这个世界照样存在。
www.8875.org
- 4. This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
- 这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。
www.kfyes.com
- 5. I like to swim, especially in the sea.
- 我喜欢游泳，尤其喜欢在大海中游泳。
www.kfyes.com
- 6. No one could know why he did like that.
- 没有人知道他这样做的缘故。
www.kfyes.com
- 7. Which do you like best?
- 你最喜欢哪一个?
《新英汉大辞典》
- 8. I like to swap with you.
- 我愿意和你做交易。
《21世纪大英汉词典》
- 9. Do you like to hobnob with me?
- 你愿意和我一起喝两杯吗?
《21世纪大英汉词典》
- 10. Do you like music?
- 你喜欢音乐吗?
《21世纪大英汉词典》
- 11. Can you cite another case like this one?
- 你能举出另一个像这样的例子吗?
《21世纪大英汉词典》
- 12. How do you like the novel?
- 你觉得那本小说怎样?
《21世纪大英汉词典》
- 13. Now I like the film some.
- 现在我有点儿喜欢这部影片了。
《21世纪大英汉词典》
- 14. He ran away like an arrow.
- 他像箭一般飞快地逃走了。
《新英汉大辞典》
- 15. Do you like being stared at?
- 你喜欢被人盯着看吗?
《新英汉大辞典》
- 16. Do you like to horse with me this afternoon?
- 今天下午你愿意陪我去骑马吗?
《21世纪大英汉词典》
- 17. We like to biro book.
- 我们喜欢用圆珠笔写书。
《21世纪大英汉词典》
- 18. This material feels like velvet.
- 这料子摸起来像丝绒。
《新英汉大辞典》
- 19. I like working in the best wood.
- 我喜欢用最好的木料做活。
《21世纪大英汉词典》
- 20. The girl darted away like an arrow.
- 那女孩像箭一般地跑开了。
《21世纪大英汉词典》
- 21. If you like it, take it, then.
- 如果你喜欢，那就买吧!
《新英汉大辞典》
- 22. I like to bathe in the sea.
- 我喜欢在海里游泳(或洗澡)。
《21世纪大英汉词典》
- 23. The younger people might not like the idea.
- 年轻一些的人可能不喜欢这个主意。
《新英汉大辞典》
- 24. I like the girls who are shy and stand off.
- 我喜欢那些腼腆不愿与人接触的女孩们。
《21世纪大英汉词典》
- 25. He turned his toes out like Chaplin.
- 他像卓别林那样把脚尖向外撇。
《21世纪大英汉词典》
- 26. Do you like swimming in the sea?
- 你喜欢在海里游泳吗?
《21世纪大英汉词典》
- 27. Do you like smoked goose?
- 你喜欢吃熏鹅吗?
《21世纪大英汉词典》
- 28. Do you like smoked goose?
- 你喜欢吃熏鹅吗?
《21世纪大英汉词典》
- 29. Typically, customer personas are treated like secondary personas.
- 通常，顾客人物角色被处理为次要人物角色。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Comparison: What would this look like?
- 比较：这看起来怎么样？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Programmers like wizards because they get to treat users like peripheral devices.
- 程序员喜欢向导，因为他们像对待外围设备一样对待用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Would you like lo-cal or regular?
- 你喜欢本地的还是普通的？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. What would a thoughtful, considerate interaction feel like?
- 体贴周到的交互应该是什么样的？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Would you like cabbage or spinach?
- 你喜欢甘蓝还是菠菜？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Would you like soup or salad?
- 你喜欢汤还是色拉？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Selections like View, Insert, Format, Tools, and Options sound like tools and functions, not goals.
- 像“视图”、“插入”、“格式”和“选项”这样的选择听上去像工具和功能，而不是目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Digital products require people to think like computers
- 数字产品要求人们像计算机一样思考
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. To a normal person, however, these reports can be like eerie lights beyond the horizon, like screams in the night, like unattended objects flying about the room.
- 对一个普通人来说，这些报告就像是地平线上奇怪的光线，夜里的尖叫，不留心就开始在房间里飘荡的东西。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
