1. When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.
当夏日的轻风在花园里树丛间吹拂的时候,从开着的门里就传来浓烈的紫丁香香味。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. It was past the disillusioned moment which divides the day and night-still and lingering and warm, with hawthorn scent and lilac scent clinging on the riverside air.
一天中那个日夜交错的迷幻时刻已经过了--外面静静的,又旖旎,又温暖,山楂花和紫丁香的香气仍旧留在河边空气里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Madame Lamotte was in black with touches of lilac colour.
拉摩特太太穿的黑衣服,加上一点淡紫的点缀。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. And last of the goodly procession came Miss Monflathers, bearing herself a parasol of lilac silk, and supported by two smiling teachers.
孟佛莱瑟女士跟在这相当长的行列之后,支着一把紫丁香色的绸伞,两位满面春风的教师随侍左右。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. He jerked his head away from the lilac.
他把头一偏,离开了那枝丁香。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. She has a new lilac dress.
她有一件淡紫色的衣服。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. In public parks and gardens a multitude of flowers-roses, lilac, azaleas, irisesfilled the air with fragrance.
在一些公园和花园间,群芳吐艳--玫瑰、丁香、杜鹃、蝴蝶花竞相开放--空中弥漫着浓郁的香气。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. Eurasian perennial pink having fragrant lilac or rose flowers with deeply fringed margins.
紫丁香色或玫瑰红色的一种带有毛边的欧亚多年生石竹。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. lilac of northern China having ovate leaves and profuse early summer rose-lilac flowers.
中国北部的一种丁香,具有卵形的叶和繁多的玫瑰紫色、初夏开的花。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. In a lilac sun bonnet she was it.
她戴着一顶紫色遮阳帽,漂亮极了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句