1. After all, individual strength is limited.
个人的力量毕竟是有限的。

《新英汉大辞典》

2. With a limited budget the society is handicapped in its operation.
由于该协会的预算有限,其活动受到限制。

《新英汉大辞典》

3. They displayed only a part of their products because space was limited.
因场地有限,他们只展出了部分产品。

《新英汉大辞典》

4. A limited number of cars is available.
汽车使用数目有限制。

《新英汉大辞典》

5. But it may be an alternative when you have to finish a prototype in limited time.
但是,当您需要在有限的时间内完成一个原型时,这也许是一种选择。

www.ibm.com

6. How will you use the limited time you have?
你将如何使用你所拥有的有限的时间?

article.yeeyan.org

7. I need to figure out how to get around with this kind of limited range.
我必须要在这有限的车程里想出可以四处游玩的好方法。

article.yeeyan.org

8. You are only limited by your imagination.
你仅仅被你的想象力所限制。

article.yeeyan.org

9. It should not be limited or constrained by any transcendent standards or moral laws that do not derive from politics itself, whether a law of God or some kind of transcendent moral order or code.
它不可以被任何超验的准则或道德条律所,限制和束缚,因为那些并非源自于,政治本身,无论那是上帝的法则,还是,某种超验的道德命令或准则。

v.163.com

10. They will do some very limited processing.
它们将做一些非常有限的处理。

www.ibm.com

11. With limited time and attention, we have to be careful what we look for and what we pay attention to.
由于时间和注意力有限,我们必须对我们寻找的和关注的东西特别小心。

article.yeeyan.org

12. On the one hand, some question why America should intervene at all — even in limited ways — in this distant land.
一方面,有些人质疑美国到底为何要在这个遥远的地方进行干预——即使是有限的干预。

www.america.gov

13. One of the advantages of our approach is that it allows them -- even with their limited budget -- to use the people they have and continue with the work.
我们的方法的一个优点就是它允许他们----即便是在他们有限的预算----利用他们使用现有的人员继续工作。

www.ibm.com

14. This allows a user to run a report with all data, preview with limited data, or preview with no data.
这允许用户在全数据模式下运行一个报表,在有限数据或无数据模式下进行预览。

www.ibm.com

15. A server should only be accessible on a limited number of ports.
一台服务器应该只能通过有限数量的端口访问。

www.ibm.com

16. To be a good writer, I think you must find a quiet environment where you can think, preferably one with limited accessibility.
要成为一名好作家,我想你必须找到一处你能思考的安静环境,最好是一处通达有限的地方。

www.hxen.com

17. Everything we do with the limited resources we’ve got must make some difference on one of these metrics.
使用我们所能获得的有限资源而做的一切,都要在这些度量指标的某一个上取得成果。

www.infoq.com

18. When you are a creature of absolute violence your options are limited.
当你是一个绝对暴力的生物时,你的选择是有限的。

article.yeeyan.org

19. Yet if the total amount of economic growth is limited, then that should be on the agenda as well.
但如果经济增长的总量有限,那么最高收入这种说法也应提上议事日程。

article.yeeyan.org

20. The place-owner may have some input into presentation and even, though less so, content, but only in a very limited way.
网站所有者可能在表现形式和内容方面有些投入,虽然如此,这还只是一个非常有限的方式。

article.yeeyan.org

21. Your resources are limited so invest them only on things that give you the most return.
你的资源是有限的,所有就只有把它们投资在带给你最大回报的事上。

article.yeeyan.org

22. Your resources are limited so invest them only on things that give you the most return.
你的资源是有限的,所有就只有把它们投资在带给你最大回报的事上。

article.yeeyan.org

23. Metaphors, especially physical and spatial metaphors, have an extremely limited place in the design of most Information-Age, software-enabled products.
隐喻,尤其是物理隐喻和空间隐喻,在设计大多数基于软件的产品时有着很大的局限性。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. Sure, he won’t be doing the exact same thing each time, but his tasks will likely be variants of a limited number of repeated patterns.
确实他不会每次都做完全相同的事,但是他很可能有少量的重复模式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. Transient applications should be limited to a single window and view.
暂时式应用程序只使用一个窗口和视图。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Their chief failing was that with such a limited command vector, the hierarchies became quite deep.
它们最失败的地方是尽管命令数量有限,但也必须深入到各级菜单。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Likewise, given limited days and dollars, we’ve found that spending time on design provides more value to the product design process than testing.
类似地,在时间和投资都有限的情况下,我们发现将时间和金钱花费在产品设计进程中,比花费在测试上会带来更多价值。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. There is an infinity of idioms waiting to be invented, but only a limited set of metaphors waiting to be discovered.
无数的习惯用法等待我们发明,而等待我们发现的隐喻是有限的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Many devices are constrained by limited display real estate. Whether limited by hardware cost, form factor, portability, or power requirements, designers must make the best use of the display technology available while meeting the information needs of users.
很多设备都受约束于有限的显示屏,这种约束可能来自于硬件成本、外形尺寸、便携性,或者电力消耗上的要求,设计者必须要充分利用有限的显示技术来满足用户的信息需求。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Thus, it’s important that input be limited and simplified as much as possible.
因此输入量要尽可能地少,输入过程要尽可能的简单。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Paper calendars show a single month because they are limited by the size of the paper, and a month is a convenient breaking point.
纸质日历每次显示一个月的日期,因为它们受限于纸张的大小,并且一个月是方便的分隔点。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. This system of everything in its place sounds pretty good, but it has a flaw: It’s limited in scale by human memory.
“一切都各就各位的系统”,这听起来非常好。 但是它也有缺陷,即它受到人类记忆水平的限制。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓