1. How do you link to it?
你怎样连接到它?

www.elanso.com

2. They have planned to link up the two areas by telephone.
他们计划用电话把两个地区连接起来。

《21世纪大英汉词典》

3. A tunnel has been bored under the channel to link England and France.
为连接英国和法国,一条英吉利海峡隧道已被开凿。

《21世纪大英汉词典》

4. They link to the page I found them on.
它们能连接到我所找到的那些网页。

www.elanso.com

5. If they like your stuff, they will link to you.
如果他们喜欢你发的东西,会链接你的。

article.yeeyan.org

6. All this seems to me to link them with life, and the origins of things.
在我看来,所有这些使他们与生命和万物之源联系在了一起。

www.tingvoa.com

7. So there’s the link.
因此就有了这个链接。

www.elanso.com

8. You can see the “cancel” link next to it, in plain text.
你可以看到 “取消”链接以纯文本方式放在它的旁边。

kb.cnblogs.com

9. The only difference is that after payment you will either be directed to a download page or receive the download link in an email.
唯一的不同是,你会在付款后直接进入下载页面或者是收到一封包含一个下载链接的电子邮件。

article.yeeyan.org

10. Currently, these programmes do not educate people on the link with prevention of infertility.
目前,这些规划未向人们阐明其与预防不孕症之间的关系。

www.who.int

11. List of all link relations.
所有链接关系的列表。

www.infoq.com

12. Each navigation link is added as an in the form.
每个导航链接都是作为表单中的一个 添加的。

www.ibm.com

13. Understand the financial aspect of the business. If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.
了解公司的财务方面。如果他们了解你是如何赚钱的,他们就能够清楚的知道他们的表现和底线之间的联系。

article.yeeyan.org

14. That, my friend, is the essence of link building.
我的朋友,这才是链接建设的精华所在。

article.yeeyan.org

15. If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.
如果他们了解你是如何赚钱的,他们就能够清楚的知道他们的表现和底线之间的联系。

article.yeeyan.org

16. This is a simple task to administer because it lets you to link in only those objects that are actually referred to at some point in the program.
对管理员来说,这是一项简单的任务,因为它允许您对只在程序中的某个位置上实际引用的那些对象进行链接。

www.ibm.com

17. You can see the “cancel” link next to it, in plain text.
你可以看到在它旁边有一个文本的“取消”链接。

article.yeeyan.org

18. They are driving authentication up the stack from the link to the message itself.
它们正在沿着该堆栈将身份验证从链路往上抬高到消息本身。

www.ibm.com

19. You can link the two together so that an activity in one process is being implemented through the public interface of another process.
您可以将这两者链接在一起,这样一个流程中的活动就可以通过另一个流程的公共接口实现。

www.ibm.com

20. Click each link to go back to that section in the article.
通过单击每个链接,可回到文中相应的部分。

www.ibm.com

21. In this case, just get some other sites to link to yours.
在这种情况下,只需让其他某些站点链接到您的站点。

www.ibm.com

22. All links in the editor are live in that they can not only be followed but also have a context menu and rich hovers for the object they link to.
该编辑器中的所有链接都是活动的,因为不仅可以单击跟随它们,而且它们还具有上下文菜单和所链接到的对象的丰富鼠标悬停提示。

www.ibm.com

23. A link is on the right side of every page so you can tell us what you think (Figure 29).
为了方便您将您的想法告诉我们,每个页面右侧都有这样一个链接(图29)。

www.ibm.com

24. If you have functionality that you want to provide to others, you can create an extension point that another plug-in can link to by creating an extension to it.
如果您希望为其他人提供一些功能,那么可以创建一个扩展点,通过对它创建扩展,其他插件就可以链接到这个扩展点。

www.ibm.com

25. Here you can see the information and then select your download link.
在这里,你可以看到歌曲信息,然后选择你的下载链接。

article.yeeyan.org

26. Link them as shown below.
链接它们,如下图所示。

www.ibm.com

27. Link them as shown below.
链接它们,如下图所示。

www.ibm.com

28. Users see where they’ve been and can click anywhere in the breadcrumb trail to navigate to that link.
用户可以看到其所在的位置,并且可以沿着层级进行点击,从而在链接上导航。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. the Combined Link Set must not be equal to Link Set
Combined link Set 的值一定不能等于 link Set

-- 来源 -- science - 汉英

30. Type of Link裇pecifies the type of link node.
Type of link -- 指定链路节点类型。

-- 来源 -- science - 汉英

31. The link form is used to specify physical links (true or false?)
link 表用于指定物理链路 (对还是错?)

-- 来源 -- science - 汉英

32. Preferred Link Set裈he preferred link set is specified in this field.
Preferred link Set -- 在该字段指定首选的链路群。

-- 来源 -- science - 汉英

33. Typically taking the form of underlined text (though of course, images can be linked too), a link is an imperative control used for navigation.
一般来说,它的形式是具有下划线的文本(当然图片也可以),可以作为浏览导航的命令控件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Link Interface Type袸dentifies the link interface board type.
link Interface Type -- 识别链路接口板类型。

-- 来源 -- science - 汉英

35. the Combined Link Set must be set to ?
Combined link Set 必须设置为 "0"

-- 来源 -- science - 汉英

36. Signaling Link Code裈he member number within a link set.
Signaling link Code -- 链路群内的成员号。

-- 来源 -- science - 汉英

37. Because most users have learned that links are a navigational idiom, they will be confused and disoriented if clicking a link results in the execution of an action. In general, you should use links for navigation through content, and buttons or butcons for other actions and functions.
由于大多数使用者已经知道链接是一种浏览导航的习惯用法,如果点击一个链接就执行一个操作,这将会是非常令人费解并且混乱的。 因此一般来说,链接还是应该被用在浏览内容上,而在其他操作和功能上采用按钮和图标按钮。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓