1. “Going forward, we should look at medium and long-term solutions,” he said.
“对今后来说,我们应该关注中期和长期的解决方案,”他说。

web.worldbank.org

2. You should also have long-term goals, not only for your business but for your own career.
同时,你也应该为你的职业生涯设定一个长期的目标,而不仅仅是为了眼前的工作。

article.yeeyan.org

3. We understand that no long-term strategy for growth can be imposed from above.
我们明白,任何长期的增长战略都不能自上而下强加于人。

iipdigital.usembassy.gov

4. But they must see it as a serious long-term rival—especially if it continues to tilt towards America.
但是,他们必须将其视为一项长期的竞争—特别是当他们继续倾向于靠近美国。

article.yeeyan.org

5. The US elite knows that it is on a medium to long-term collision course with China, so its encirclement policy in Asia is also alive and well, even if it is not what it was.
美国精英知道,他们将会与中国有着中长期的碰撞与冲突,因此,其在亚洲的围堵政策也同样启用了,并且效果良好,即便现在的政策与过去已有不同。

article.yeeyan.org

6. There could be another, more long-term solution.
还有另一个更加长期的解决方案。

www.scidev.net

7. But they must see it as a serious long-term rival—especially if it continues to tilt towards America.
但他们必须将其视为长期的竞争者——如果它继续向美国倾斜的话,则尤其这样。

article.yeeyan.org

8. In competition the long-term challenge counts for 75% of the score.
在比赛中,这个长期的挑战内容是占了分数的75%的。

www.elanso.com

9. In the long run, these projects, habits, and practices can make a huge long-term difference in your life, but they require your sustained personal attention to succeed.
长远的看,这些规划,习惯,和实践会对你的生活带来巨大的长期的变化,但他们需要你持之以恒地关注才能获得成功。

article.yeeyan.org

10. "It is a long-term project, but once we know the molecules involved we can the try to modify them to see if we can get this kind of response in mammals," she told the BBC.
“这是一个长期的项目,但是一旦我们知道了起作用的分子有哪些,我们可以尝试修改并看看是否能在哺乳动物身上看到同样的效果,”她对BBC的记者说。

article.yeeyan.org

11. As a result, people invest in banks -the stock of banks -because they understand that these people have a long-term relationship with business and they are immune from the adverse selection.
结果呢,人们就会投资于银行,即购买银行的股票,因为他们知道,银行家和企业界保持着长期的关系,他们可以免受逆向选择之害

v.163.com

12. It explains why I was so fascinated with their story and the questioning of what is the long-term impact of these drugs.
这解释了为什么我对他们的故事如此着迷,也回答了那些药物对人们长期的影响究竟是什么的问题。

article.yeeyan.org

13. Susan said she doesn’t seem to have any long-term fear of the washing machine or laundry since the events, as she continues to chase her sons socks around at home!
苏珊说,发生这个事件之后,她对洗衣机或者洗衣服似乎不会有什么长期的“阴影”,因为她要继续追着满屋子她儿子的脏袜子跑。

www.chinadaily.com.cn

14. That should be the focus, day in and day out, of our work in Washington in the coming months, as we wrestle with a challenging budget and long-term deficits.
这也是接下来的几个月内,我们在华盛顿夜以继日工作的重心,因为我们要全力解决具有挑战性的预算和长期的赤字这两大难题。

article.yeeyan.org

15. This relates to the second, more long-term issue—the risk of core instability.
而这也关系到第二个更为长期的问题,即核心不稳定性风险。

www.putclub.com

16. That could do long-term damage to the investor base for European government debt.
这有可能对欧洲政府债务的投资者基础造成长期的损害。

cn.wsj.com

17. We go less by publications and are more willing to use our own criteria, of which an important component is that they should be interested in a long-term, challenging goal.
我们极少以作品发表量来衡量,而更愿意用我们自己的标准,其中一个重要考虑因素是他们要对一个有挑战性的目标有长期的兴趣。

article.yeeyan.org

18. Yes, it is high politics and it might have a long-term positive effect, all these “Milosevics and Saddams” would be gone, but what about the collateral damage when it lasts too long?
是的,这是高层政治,可能会带来长期的积极效果,所有这些“米洛舍维奇和萨达姆们”将会消失,但是当制裁持续太久而带来多余伤害时,该怎么办呢?

article.yeeyan.org

19. That said, there are some things we could learn from China, namely the ability to focus on big, long-term, nation-building goals and see them through.
尽管这样说,中国在有些方面也许值得我们学习,也就是,致力于大的、长期的国家建设目标并确保其得以实现的能力。

article.yeeyan.org

20. No, some aspects of the book must have become lodged in my long-term memory, so what types of processes affect how much we retain from long-term memory?
这本书的一些内容很可能进驻了长时记忆系统,那么究竟是哪种加工在多大程度上影响着长时记忆的信息保持呢?

select.yeeyan.org

21. No, some aspects of the book must have become lodged in my long-term memory, so what types of processes affect how much we retain from long-term memory?
这本书的一些内容很可能进驻了长时记忆系统,那么究竟是哪种加工在多大程度上影响着长时记忆的信息保持呢?

select.yeeyan.org