- 1. A three-quarter moon hung above and ahead like a lopsided lantern;
- 一轮缺掉四分之一的月亮就悬在上空前方，象一盏斜倚着的灯笼。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. Dr. Taza always kept after him about getting surgery done for his lopsided face, especially when Michael asked him for pain-killing drugs, the pain getting worse as time went on, and more frequent.
- 塔查大夫一再催促他动个手术，把凹凸不平的脸修整一下，尤其是痛感随着时间的推移，发作得越来越严重，越来越频繁。 迈克尔向他要止痛药的时候，他就催促得更紧了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23
- 3. Suddenly he met the glance of another pair of eyes that were prominent and blue, staring with a sort of subtle roguery from above a thin, lopsided nose.
- 突然间，他碰上了另外一对眼光；这对眼睛又凸出又湛蓝，从那细瘦的歪鼻子上用一种狡猾淘气的神气瞪着他。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. lopsided economy
- 畸形经济
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
- 5. One need not worry that this lopsided approach may affect the teaching of English.
- 不用担心它会导致重“华”轻“英”。
-- 来源 -- life - 汉英
- 6. a lopsided spill
- (美棒球)一面倒的大败
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 7. We won a game by a lopsided score of14to2.
- 我们以14比2的悬殊比分赢了一局。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 8. Lopsided, unevenly Balanced
- 畸重畸轻
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 9. They are lopsided Vs.
- 他们是不均称的V字形。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 10. Asymmetrical design is difficult to achieve in the context of user interfaces because of the high premium placed on white space by screen real-estate constraints. The squint test is again useful for seeing whether a display looks lopsided.
- 在用户界面的上下文中要得到一个不对称的设计不容易，因为屏幕大小的限制，很难有空白，这时可以采用眯眼测试来观察布局是否倾向一方。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
