- 1. She banged her head on the low ceiling.
- 她的头砰地撞在低矮的天花板上。
《21世纪大英汉词典》
- 2. He had to duck his head to get through the low doorway.
- 他只得把头低下才能通过那低矮的门道。
《21世纪大英汉词典》
- 3. There were fewer temporary engineers to plug in in that city because of low pay.
- 由于报酬低，该城市雇用得到的临时工程师就更少了。
《21世纪大英汉词典》
- 4. Low prices crimped domestic output and foreign imports.
- 低物价阻碍了国内出口和国外进口。
《21世纪大英汉词典》
- 5. If we go to low temperature, it might look more like this.
- 如果我们考虑更低的温度，它会看起来更像这样。
open.163.com
- 6. But I have a low threshold for some of my fellow shoppers.
- 但是对一些我的购物同伴来说，我的起点太低了。
www.elanso.com
- 7. Not only that, but there are plenty of low fat cakes, cookies and desserts sold at every grocery store.
- 不仅仅是无脂食品，还有食品店里出售的许多低脂蛋糕，饼干和甜点等都是如此。
www.elanso.com
- 8. All these low energy degrees of freedom.
- 所有这些低能量的自由度。
open.163.com
- 9. All of you, whether you are flying high or low, east or west. Come into my net!
- 无论是飞得高的还是低的，向东还是向西的，所有的鸟儿都飞到我的网里来吧！
www.crazyenglish.org
- 10. If the effects you are experiencing are low energy, no money, no passion, life = hell.
- 如果你所经历的效果是低能量、无金钱、无热情地，那么生活=地狱。
article.yeeyan.org
- 11. Yet when you ask them why their price is so low, you realize that these people do not think so highly of themselves.
- 然而当你问到为何这些人的收入如此低时，你应该意识到他们不会思考更高层面的问题。
www.elanso.com
- 12. So in that example, she was ignored earlier because her appraisal was so low.
- 所以在那个例子里，她之前被忽略,因为她的评价很低。
open.163.com
- 13. But people can only buy new products if they have money, and to have more money there must be low unemployment and high salaries.
- 但是如果人们有钱的话，他们只能购买新的产品。为了获得更多的收入，社会必须是低失业和高薪水。
article.yeeyan.org
- 14. Yes - that he is - the earnestest man in all Wessex, they say the last of the old Low Church sort, they tell me - for all about here be what they call High.
- 是的——他很热心——他们说他是全威塞克斯最热心的人——他们告诉我，他是低教派的最后一个了——因为这儿的牧师基本上都被称作高教派。
www.hjenglish.com
- 15. Those forecasts could, of course, be wrong, but they could be too high as well as too low.
- 当然，这些预测数字可能会是错误的，但预测数字既可能过高，也可能过低。
article.yeeyan.org
- 16. If his theory works, then at low energies it should look like general relativity.
- 如果他的理论正确，那么在低能量下它看起来像广义相对论。
article.yeeyan.org
- 17. It is important to note that if there is no bias in the estimates, then half of the estimates are high and half are low.
- 很重要的是要注意，如果估计中不存在偏置，那么有可能是一半估算值高，一半低。
www.ibm.com
- 18. Usually, if you or I or any nonadapted person went to high altitude, we would increase our hemoglobin levels to compensate for the low amount of oxygen.
- 通常，如果你、我或其他任何不适应的人去了高海拔地区，就会使体内血红蛋白的水平增高，以弥补那里低的氧气量。
article.yeeyan.org
- 19. These countries all have relatively low levels of disease.
- 这些国家都有相对比较低的疾病水平。
article.yeeyan.org
- 20. Yet, do you honestly think that these foods are “healthy” merely because they are low in fat?
- 但是，你不会傻乎乎地仅因为它们脂肪含量低就认为这些是健康食品吧？
www.elanso.com
- 21. Pressure, low pressure, I have pure gas.
- 压强，低的压强下我只有纯气体。
open.163.com
- 22. If you take all the air in this room and put it in the corner, that’s low entropy.
- 如果你抽走房间里的所有空气，并把这些空气放在一个角落里，那么这个角落就处于低熵状态。
article.yeeyan.org
- 23. If you take all the air in this room and put it in the corner, that’s low entropy.
- 如果你抽走房间里的所有空气，并把这些空气放在一个角落里，那么这个角落就处于低熵状态。
article.yeeyan.org
- 24. When we tell our word processor to print a document, it doesn’t tell us when the paper supply is low, or when 40 other documents are queued up before us, or when another nearby printer is free.
- 当我们告诉文字处理器打印一份文档时，它不会告诉我们打印纸不够了。 也不会告诉我们前面有40份文档在排队等待打印，或附近另一台打印机空闲，而一个乐于助人的人会告诉我们这些。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Fuel Level Sending Unit Volts Too Low
- Fuel Level Sending Unit Volts Too low（燃油位高送信装置电压过低）
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 26. Although there is a chance that the user has inadvertently done something about which he will be sorry, the probability of that is low, so it isn’t right to bother him with a confirmation dialog.
- 虽然用户有可能不小心做了他会后悔的事，但这种可能性非常低，所以用一个确认对话框打搅他是不对的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. In lieu of such a method, you, your stakeholders, and your clients are likely to resort to taste and gut instinct, which have a notoriously low success ratio with something as complex as an interactive product. Design Principle
- 所以我们一定要明确交互设计“什么”，否则你、你的利益相关人和你的客户基本上只能凭着本能摸黑前进，这对于诸如交互产品这样复杂的东西来说，成功率是很低的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Icon design and rendering is a craft in and of itself; rendering understandable images at low resolution takes considerable time and practice and is better left to trained visual designers.
- 图标设计和绘制本身是一门工艺，要用较低分辨率来绘制出可以让然看得懂的图片。 为此需要大量的时间和工作，这项工作最好交给有经验的视觉设计者来完成。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Computers present a particular challenge—although they can add motion and interactivity, computer displays have low information density compared to that of paper.
- 计算机具有一个特别的挑战——虽然它们能够添加动画和交互，但它的信息分布密度比纸张低。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. It is vital to keep the amount of management overhead as low as possible with transient applications.
- 在暂时式应用程序中要尽量地将用户的管理开销保持最低，这是至关重要的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Think about your application like a car. Your users won’t take kindly to having the steering wheel lock up because the car discovered it was low on windshield-washer fluid.
- 你如果把软件想像成汽车，使用者不会因为发现挡风玻璃清洗液已经很少了，就将方向盘上锁。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Software today is too often designed to please too many users, resulting in low user satisfaction.
- 今天的软件设计也是如此，企图满足过多的用户，结果导致用户满意度下降。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. The basic methods of ethnographic interviewing are simple, straightforward, and very low tech.
- 人种学调查的基本方法简单直观，并且不需要什么高科技。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
