1. A pole-mounted luminaire not provided with a pole shall be mounted on a representative length of pole and meet the conditions of Clause 16.1.3.
要安装在柱子上的灯具,没有与之随附的杆或柱子的,就要将其装在一个具代表性高度的柱子上,并达到第16.1.3条中所要求的条件。

wapvst.blog.163.com

2. One sample of each luminaire style that employs a glass diffuser supported by friction alone shall be tested at least once per quarter to determine compliance with Clause 13.24.
每种带有漫反射玻璃片,且是靠摩擦来支撑的每一款灯具一个季度至少要用样品作一次实验,看其能否达到第13.24条中的要求。

wapvst.blog.163.com

3. A luminaire designed for use with a remote ballast or transformer shall be marked with watts and lamp type in accordance with Table 17.1.1, Item 1.41.
一个灯具如按设计要采用远置的镇流器或变压器,就要按表17.1.1中第1.41项所规定,标明瓦数和灯泡类型。

wapvst.blog.163.com

4. One sample of each luminaire design with a lamp-supported lampholder shall be tested at least once per quarter to determine compliance with the strain relief test of Clause 13.21.2.
每一款由电灯本身支撑的灯具一个季度至少要用样品作一次实验,看其能否达到第13.21.2条中的要求。

wapvst.blog.163.com

5. A luminaire marked for installation only on a non-combustible surface shall be mounted on the test ceiling as shown in Figure 16.10.1, without thermal insulation.
一个标明了只能装在非易燃表面的灯具应装在如图16.10.1所示的测试天花板上,没有隔热措施。

wapvst.blog.163.com

6. One sample of each luminaire design with a power supply cord shall be tested at least one per quarter to determine compliance with the strain relief test of Clause 13.21.1.
每季度至少一次,用每款带电源线的灯具样品作一次实验,看是否达到第13.21.1条中的防拉扯测试。

wapvst.blog.163.com

7. This paper presents the structure and operational principle of solar luminaire, and gives out some good solutions for several technical problems during the course of development.
本文着重介绍了太阳能灯具的结构组成,工作原理。并介绍了作者在开发时所遇到和解决的几个技术问题。

www.chemyq.com

8. The earthing of secondary circuit of an isolating test transformer on the circuit for luminaire leakage current test strongly influences the accuracy of test results.
灯具泄漏电流测试线路中隔离测试变压器次级接地问题直接影响着测试结果的准确性。

www.dictall.com

9. Based on the concept of fuzzy probability, this paper gives the results of estimation by fuzzy probability for the possibility of good or bad stability of luminous intensity of the luminaire.
本文基于模糊概率概念,给出了光源发光强度稳定性好或差的可能性的模糊概率估计结果。

dict.cnki.net

10. In this paper, the law how the number of valid points of incidence changes with different points on the linear luminaire is studied firstly, then a rational division is given.
本文首先研究了车灯线光源上各点有效投射点集合变化的规律,进行了合理的区域划分;

dict.cnki.net

11. A flameproof luminaire mostly applies in place where classified as a hazardous location. And flameproof enclosure is the critical component for flameproof luminaries.
隔爆型灯具主要用于工厂、矿井等地,隔爆外壳是这类隔爆型防爆电气设备的关键部件。

lib.cqvip.com

12. A luminaire incorporating a wiring device rated for ac use shall be marked with the frequency or for ac use only, in accordance with Table 17.1.1, Items 1.4 or 3.7.
配有交流配线装置的灯具,根据表17.1.1第1.4或3.7条(款)规定,上面应有:交流电的频率和“仅限于交流电源”等明显的标识。

wapvst.blog.163.com

13. The floodlighting design, luminaire installation and debugging of a stadium and the supporting facilities are introduced.
摘 要介绍某体育场及配套设施的泛光照明设计、灯具安装及调试。

www.jzdq.net.cn

14. Aimed at the load grade, power distribution system, arrangement of luminaire and equipotential bonding, the corresponding electrical design scheme is put forward.
针对手术室的负荷等级、配电系统、灯具设置、等电位联结等方面提出相应的电气设计方案。

www.jzdq.net.cn

15. Then it introduces a new method to test luminaire efficiency, and point out it should be called luminaire light output ratio according to the present test method.
文中给出了一种真正衡量灯具效率的方法,并指出按目前测试方法得到的比值应该称为灯具光输出比。

www.dictall.com

16. Fiber reinforced polymer (FRP) composite materials are used to develop products for highway applications such as sign supports, luminaire supports and guardrails.
纤维增强聚合物基复合材料可用于生产高速公路的附属设施,如标杆、照明杆和护栏。

dict.cnki.net

17. The paper expatiates on the reason of HPS road lighting fixture with a "high" luminaire efficiency, and indicates this "high" luminaire efficiency is obtained at the cost of lamp life.
寿命 为代价的。文中给出了一种真正衡量灯具效率的方法,并指出按目前测试方法得到的比值应该称为灯具光输出比。

www.asklight.com

18. The grounding conductor of a pendant luminaire may be terminated by hardware that is also used to secure a lampholder or lampholder bracket when that is the only available termination point.
吊灯的地线,没有选择余地的情况下,也可以接在用以保护灯头座或灯头座支架上的金属件上。

danci.911cha.org

19. Therefore, "Hawk" and "Double Moon" luminaires of the Company are frequently used in the key national chemical enterprises and key local constructions. Shanghai Shuguang Luminaire Factory Co.
使“鹰牌”和“双月”这二个品牌不断的出现在全国重点建设的化工企业和地方投资的重点项目中。

www.shsgdj.com

20. Therefore, "Hawk" and "Double Moon" luminaires of the Company are frequently used in the key national chemical enterprises and key local constructions. Shanghai Shuguang Luminaire Factory Co.
使“鹰牌”和“双月”这二个品牌不断的出现在全国重点建设的化工企业和地方投资的重点项目中。

www.shsgdj.com

21. intrinsically safe type luminaire
本质安全防爆灯具

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

22. luminaire for transportation
交通灯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

23. luminaire for stage
舞台影视灯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. diffuse light luminaire
散光照描备

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

25. luminaire for interior space
室内灯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. emergency luminaire
应急灯具

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

27. luminaire for marine use
船灯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. luminaire for emergency and stand by lighting
应急照明灯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. luminaire for industry use
工矿灯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. recessed luminaire
嵌入灯

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]