1. Green and luxuriant are the pines and cypresses.
苍松翠柏郁郁葱葱。

《新英汉大辞典》

2. —and then looks anxiously around the room at the sweet assortment of milky faces peeking out from under tiny elf caps or heaps of luxuriant hair.
——然后紧张地看看房间周围那一张张小精灵的帽檐下或是华丽的头发下乳白色的面孔。

article.yeeyan.org

3. He clothed her with the most luxuriant of rain forests, painted her soft, sandy skin a rainbow of colors, and fashioned a chain of jewel-like lakes to be her eyes into heaven.
他为她穿上最繁茂的雨林服装,为她柔软的沙色皮肤喷上彩虹般的颜色,又塑造出一连串宝石般的湖泊,充当她朝向天堂的眼睛。

article.yeeyan.org

4. To casual observers, as well as to influential natural scientists and regional planners, the luxuriant forests of Amazonia seem ageless.
意思是说:对不经意看到的人和有影响力的自然科学家、区域规划者来说,亚马逊地区的繁茂的森林似乎是永恒的。

www.hjenglish.com

5. The rain and snow abound in Canada, with enough water , forests and crops grow luxuriant.
除了与美国相连的五大湖,加拿大还有众多的河流。加拿大是一个雨雪量都非常丰富的国家,林木和农作物都能得到充分的水量,因而生长得茂密繁盛。

article.yeeyan.org

6. In a short, white minidress, with masses of flowers in her luxuriant blonde locks, she was the absolute picture of joy and happiness.
她穿着一身白色迷你短裙,浓密的金发挽成发髻,点缀着一簇鲜花。她本身就是一幅快乐和幸福的话画面。

article.yeeyan.org

7. The young girls formed, indeed, the majority of the band, and their heads of luxuriant hair reflected in the sunshine every tone of gold, and black, and brown.
年轻的姑娘们的确在游行的队伍中占了大多数,她们头上厚实的秀发在阳光的照耀下,反射出每一种金黄、乌黑和棕褐的颜色。

www.hjenglish.com

8. A dive in a swimming pool overlooking the bay of Palermo, surrounded by luxuriant gardens, cherished by the warmth of the Sicilian sun, delighted by a pleasant cocktail in our exclusive pool bar.
于游泳池中潜水,俯瞰巴勒莫海湾,环抱于花团锦簇的花园,享受着西西里岛阳光温暖的爱抚,在独特的池畔吧欢享一杯美味的鸡尾酒。

article.yeeyan.org

9. When the Taliban held power in Afghanistan, trimming one’s whiskers was outlawed; luxuriant beards flourished everywhere.
当塔利班在阿富汗掌权的时候,修剪腮须是违法的;到处可见浓密的胡子。

article.yeeyan.org

10. Behind me someone switched on a light, and I could see his luxuriant silvery hair and strong, craggy face.
身后的客人开亮一支手电,使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。

article.yeeyan.org

11. Tall and graceful with luxuriant foliage, bamboo is an ideal plant for household courtyards and parks.
高大、茂盛、优雅的竹子是庭院和公园里的理想植物。

www.hjenglish.com

12. So luxuriant wedding, it is the dream of every girl.
如此华丽的婚礼,是每个女孩的梦想。

dictsearch.appspot.com

13. But even if I were to wake up one morning and discover it long and luxuriant, I would probably still get it lopped off.
但是即使有一天我一觉醒来头发变得又长又多,我还是会一刀剪了它。

www.ebigear.com

14. He expressed hope that both sides continue working hard to constantly enrich the connotation of the strategic cooperation and make the tree of China-Algeria friendship more luxuriant.
希望双方继续努力,不断充实战略合作的内涵,使中阿友谊之树更加枝繁叶茂。

www.fmprc.gov.cn

15. The birds with their plumage and their notes are in harmony with the flowers, but what youth or maiden conspires with the wild luxuriant beauty of Nature?
鸟儿连同它们的羽毛和乐音,是和花朵谐和的,可是有哪个少年或少女,是同大自然的粗旷华丽的美协调的呢?

dictsearch.appspot.com

16. With luxuriant appearance, its decorate myself as arm ourselves with knowledge.
与其用华丽的外衣装饰自己,不如用知识武装自己。

blog.sina.com.cn

17. Come fall, these usually are replaced by thick, luxuriant sweaters.
秋季到来之后,它们往往会被更加厚重的羊毛衫所取代。

article.yeeyan.org

18. As in most rural areas, this area has plenty of fresh air and luxuriant vegetation.
因为在大多数农村地区,这一地区有足够的新鲜空气和繁茂的植被。

danci.911cha.com

19. In the eyes of people in Macau, lotus represents purity, harmony, kindness and both the blooming flowers and the luxuriant leaves of lotus symbolize prosperity and continuity.
在澳门人眼中,莲花象征圣洁、祥和、善美; 花叶并茂,意寓世代绵延、昌盛。

www.hjenglish.com

20. Marry the man woman, equal to marry TV set, marry beauty salon, endure long spiritual emptiness, empty have a heart on the surface of the bitter luxuriant, who knows?
嫁给这种男人的女人,等于嫁给电视机,嫁给美容院,要忍受长久的精神上的空虚,空有一份表面上的华丽,内心的苦涩有谁知道?

www.meibai14.com

21. The beauty of pearl is such with never be the same as, pearl dishonour is such luxuriant nobility.
珍珠的美是这样的与从不同,珍珠不光彩又是这样的华丽高贵。

dictsearch.appspot.com

22. The beauty of pearl is such with never be the same as, pearl dishonour is such luxuriant nobility.
珍珠的美是这样的与从不同,珍珠不光彩又是这样的华丽高贵。

dictsearch.appspot.com