1. Girdle of the Warrior Magi now has a socket bonus .
腰带的战士贤士现在有一个插座的奖金。

www.yibei.com

2. Who were these magi ? why did the storyteller give them this name.
谁是这些占星家?为什么讲故事的人会给他们这个名字?

www.translation-dictionary.net

3. Every Christmas tree hung with dazzling decorations, but the top of each tree must have a tree big stars, like the sign with that guided the Magi found Jesus stars.
每棵圣诞树上都挂满琳琅满目的装饰品,但每棵树的顶端必定有一棵特大的星星,像征着那颗引导东方三博士找到耶稣的星星。

www.liuxue86.com

4. Each tree is hung on the SAN marino adornment, but every tree must have a big star at the top of the tree, symbolized star that guide the magi found Jesus.
每棵圣诞树上都挂满琳琅满目的装饰品,但每棵树的顶端必定有一棵特大的星星,像征着那颗引导东方三博士找到耶稣的星星。

www.05935.com

5. After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem.
当希律王的时候,耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷,说。

www.bibleinternational.com

6. Magi were likely involved in its practice .
祭司很可能涉及到这场实践中。

www.yibei.com

7. According to herodotus the magi existed in persia in the sixth century bc. this is the timeline of the persian prophet zarathrustra-who was thoth and hermes the magician.
依照希罗多德记载,东方三博士(祭司)已经在公元前六世纪就存在于波斯。这是波斯先知琐罗亚斯德的时间线——是魔法师透特和赫密士。

www.websaru.com

8. The Star of Bethlehem has been a sign associated with the Magi.
圣诞星已经是一个与魔法师(占星家,东方三博士)一样的标记。 羗。

www.ketang.la

9. According to Herodotus, the Magi were the sacred caste of the Medes.
依照希罗多德所说, 祭司(魔法师)是米提亚人的宗教阶层。

www.youdict.com

10. There are many metaphors linked to the story of Three Magi who came from the East to adore the newborn Jesus.
有很多隐喻同东方三博士崇拜新生的婴儿耶稣有关。

www.xjishu.com

11. The magi brought valuable gifts, but that was not among them.
麦琪②带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。

m.24en.com

12. The tradition of gifts seems to have started with the gifts that the wise men (the Magi) brought to Jesus.
赠送礼物的传统好像起源于智者(东方三贤人) 自东方携礼物去祝贺耶稣降生。

www.tp230.cn

13. The Star of Bethlehem has been a sign associated with the Magi .
圣诞星已经是一个与魔法师(星家,东方三博士)样的标记。

www.yibei.com

14. The best known ones are A Service of Love, The Cop and the Anthem, The Furnished Room, The Gift of the Magi and The Last Leaf, which help him win fame abroad.
他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意料,其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。

www.iyangcong.com

15. Everywhere they are wisest. They are the magi.
无论在任何地方,他们都是最聪明的人。

m.24en.com

16. Everywhere they are wisest. They are the magi.
无论在任何地方,他们都是最聪明的人。

m.24en.com

17. we traveled afar; we could see the ship afar off; the Magi came from afar.
我们旅行得很远;我们目送那只船走了很远很远;东方三博士来自遥远的地方。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. The other two magi (and their camels) eye him skeptically.
另外,两位智者(以及他们的骆驼)正以怀疑的眼光看着他。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

19. THE GIFT OF THE MAGI
麦琪的礼物

-- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - maiqideliwu

20. they were renowned for their knowledge of the stars, prophetic insight and great wisdom - hence the translation "wise men" that is sometimes used in English.
magi是古波斯的僧侣学者阶层,他们以通晓星宿、预见未来以及拥有智慧而著称——因而在英语中有时就用“智者”一词作为对magi的解释。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

21. But the magi in the story The Gift of the Magi by O. Henry are named Jim and Della.
不过,作者欧?亨利(O. Henry)所著的《麦琪的礼物》(The Gift of the magi)中的智者指的却是吉姆(Jim)与黛拉(Della)。

-- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Gift of the Magi

22. O. Henry says this makes them like the magi,
作者欧?亨利说他们的行为就像圣经里的三贤士一样,

-- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Gift of the Magi

23. The magi were a class of priestly scholars in ancient Persia;
magi是古波斯的僧侣学者阶层,

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. Mary and the infant Jesus receive a visit from "magi" bearing gifts
我获得了超群智慧

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. In the Christian Gospel of St Matthew, Mary and the infant Jesus receive a visit from "magi" bearing gifts.The magi were a class of priestly scholars in ancient Persia.
要了解这幅政治漫画的幽默所在,要从圣经故事说起—— 据基督教马太福音记载,圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi(拉丁语,东方智者)的拜访。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

26. In the Christian Gospel of St Matthew, Mary and the infant Jesus receive a visit from "magi" bearing gifts.
要了解这幅政治漫画的幽默所在,要从圣经故事说起——据基督教马太福音记载,圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi(拉丁语,东方智者)的拜访。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考