1. We knew that he had some problems somewhere from his maladroit movements.
从他笨拙的动作我们就知道了他身体某处有问题。

dict.cn

2. We knew that he had some problems somewhere from his maladroit movements.
从他笨拙的动作我们就知道了他身体某处有问题。

dict.cn

3. 1.clumsy; maladroit; awkward; 2.unwieldy; bulky; cumbersome
粗笨

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. The chairman was criticized for his maladroit handing of the press conference.
主席由于处理记者招待会的拙劣而被批评。

-- 来源 -- www.ginyi.com.tw

5. a maladroit movement of his hand caused the car to swerve; a maladroit translation; maladroit propaganda.
他的手的笨拙的动作导致汽车突然转向;笨拙的翻译;拙劣的宣传。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. His handling of the negotiations was maladroit.
他的谈判技巧十分拙劣.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. They swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats.
他们成群结队地围着神殿[75]转,高声喧噪,粗鲁俗气,戴着不三不四的大礼帽,脑袋里装满了阴谋诡计。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. a maladroit comment.
不得体的评论。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. Clumsy; maladroit; heavy-handed.
笨拙的手脚不灵活的;笨拙的;笨手笨脚的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考