1. In fact , I was to say that was only a malapropism , and I was very ugly .
我想说那只是口误，我想说其实我很丑。
word.hcbus.com
2. Malapropism, a special language phenomenon as well as a kind of rhetoric method, has not yet caused enough attention is rhetoric circles.
词语误用是一种特殊的语言现象，但其作为一种修辞方式尚未引起修辞学界的高度重视。
dict.cnki.net
3. However , the five basic principles set up here on the basis of the theory of information equivalence , are available for translating English malapropism .
然而，如果以信息等效理论为基础，我们仍然能提出一些适用于英语误用词翻译的基本原则。
word.hcbus.com
4. This paper tries to search translation strategies of malapropism from Chinese to English by analyzing samples.
本文试通过译法例析探寻飞白辞格的汉英翻译策略。
www.ceps.com.tw
5. This paper tries to search translation strategies of malapropism from Chinese to English by analyzing samples.
