1. In the winter I head for the mall.
在冬日里,我前往这个购物商场。

www.joyen.net

2. He told me a story about Tyra sending him a hand-written thank you note after he showed up at a mall appearance of hers—and this was way before she had a media empire.
他给我讲了一个故事:他在在一个购物商场店面上展示了她的倩照后,提拉送她一张手写的致谢卡。 ----这是她在拥有一个媒体帝国前的处世方式。

article.yeeyan.org

3. I took an hour or so alone and walked around every floor of the Mall of America and looked at each store and restaurant while observing the people who milled about during the noon hour.
我花了大概一个小时左右的时间,在美国购物中心的每一层楼里走来走去,到处看看那些商店和餐馆,同时,观察那些在中午时候漫无目的游荡的人们。

www.elanso.com

4. I’m almost done cleaning my room, if you hang on, we can go to the mall together.
我马上就打扫完房间了,如果你等一下的话,我们可以一起去购物中心.

www.crazyenglish.org

5. At home, they need rules and guidelines—just like regular guests—but also enough space and freedom to avoid the family trip to the mall, if they wish. Wait a while before outlining any house rules.
孩子们在家的时候和其他客人一样需要有一些规定和要求,同时也需要一些个人空间和自由,这样就可以避免要一起去购物商场这些事情。

article.yeeyan.org

6. We venture into a building and discovered a fabric mall.
我们走进一座建筑,发现那是针织品购物商场。

article.yeeyan.org

7. But only one mall would be remembered in the years to come.
但是,在未来岁月里,只有一个购物中心将会被人们记住。

article.yeeyan.org

8. However, for every mall that appears, so does a slum colony—often right next to it.
不过,每座商场建成的同时也会出现一个贫民窟 -通常就在商场旁边。

article.yeeyan.org

9. "I ran into Patty at the mall, " she explained. "I told you that.
“我在购物中心遇到帕蒂,”她解释道,“我跟你说过了。

article.yeeyan.org

10. The students saw a picture of him and read a narrative about his visit to a mall with a friend.
学生们看了他的照片并读到有关他和一位朋友去购物中心的一段记述。

article.yeeyan.org

11. Those teenagers just hang around the mall with nothing to do.
那些年轻人只是在购物中心闲逛,无所事事。

article.yeeyan.org

12. MAN: You want to take Bus 89. It goes straight to the mall.
陌生男人:你会想乘89号公交的,它能直达购物中心。

www.hjenglish.com

13. "Please, no!" Jackson shouted to photographers before making a rapid exit with the children and woman via the back door of the mall and into a white car.
当有人上前给他们拍照时,杰克逊大声地叫到:“请不要这样!”然后带着孩子迅速离开,而他身边的女子则从购物中心的后门向一辆白色车跑去。

edu.sina.com.cn

14. Hao says his home is scheduled to be demolished next year to make room for another new luxury mall.
郝志龙表示,按计划他的家将在明年被推倒,为另一座新的豪华购物中心腾地方。

www.stnn.cc

15. The couple will return to Buckingham Palace in a carriage procession along a route which will include Parliament Square, Whitehall, Horse Guards Parade and The Mall.
当天这对新人将乘坐马车,沿途经过国会广场、白厅、皇家骑兵队阅兵场以及林荫大道,然后回到白金汉宫。

www.hjenglish.com

16. Mall of the Emirates is an entertainment and shopping resort.
阿联酋购物中心是娱乐和购物的圣地。

article.yeeyan.org

17. The tram’s driver rings his bell almost constantly, because the other thing that distinguishes the Grove from an old-fashioned mall is that it is nearly always packed.
电轨车司机几乎不间断地鸣钟,因为格罗夫购物中心几乎总是人山人海,车水马龙,这也是格罗夫不同于老式商城的又一元素。

blog.ecocn.org

18. There are a few zombies at the mall when the refugees arrive, staggering about aimlessly in a fashion familiar to Christmas shoppers.
当幸存者来到购物中心时,已有几个僵尸,看起来像是圣诞节的采购者,在此漫无目的地游荡。

blog.ecocn.org

19. Don’t go to the mall or Walmart.
不要总是去购物商场或者沃尔玛。

article.yeeyan.org

20. Don’t go to the mall or Walmart.
不要总是去购物商场或者沃尔玛。

article.yeeyan.org