1. They make a lot of money by clever manipulation of the Stock Market.
他们巧妙地操纵股票市场而大赚其钱。

《新英汉大辞典》

2. In this model, the pragmatic attributes relate to manipulation of the software.
在这个模型里,使用主义属性和软件的操作相关。

article.yeeyan.org

3. PKI is entrusted with managing everything related to the creation, manipulation, and management of these keys.
PKI受委托管理与这些密钥的创建、处理和管理有关的一切事情。

www.ibm.com

4. But in its brief, the government said it now believed that the mere isolation of a gene, without further alteration or manipulation, does not change its nature.
但是在它的摘要里,政府说目前它认为仅仅是基因的分离,而没有进一步的改变或操纵,并没有改变它的性质。

article.yeeyan.org

5. All manipulation of data should be performed on the separated DOM document.
所有对数据的操作应当在单独的DOM文档中完成。

www.ibm.com

6. For example, suppose you do some bit manipulation in an integer variable and expect it to be of size 4: This may not be the case on all operating system platforms (see Listing 7).
例如,假设您在一个整型变量中执行某个位操作,并预期其大小为 4:这并非在所有操作系统平台上都是如此(请参见清单7)。

www.ibm.com

7. An example is recovering information from a database, particularly if there is any formatting or manipulation of the information before it is displayed to the user.
一个典型的例子就是从一个数据库中恢复信息,特别是在信息显示给用户前需要对信息进行格式化或处理的时候。

www.ibm.com

8. To perform the programmatic manipulation, you have to deploy the code through a plug-in.
要执行这个程序化的操纵,您必须通过一个插件部署这个代码。

www.ibm.com

9. Is this because of currency manipulation by those countries, or is it more likely a result of fundamental choices we have made as a country to favor consumption over investment and manufacturing?
这都是因为那些国家操纵了货币吗?抑或是更有可能是我们作为国家所做出的重消费而轻投资和制造的根本选择的结果?

article.yeeyan.org

10. You perform this manipulation by invoking methods of the objects or changing their property values.
需通过调用对象方法或改变它们的属性值来完成这个操作。

www.ibm.com

11. Besides, if you are an investment banker, you already know all about price manipulation, brand hype and market panic from your day job.
不过,如果你是一位投资银行家,在日常工作中就应该已经对价格操纵、品牌造势和市场恐慌了如指掌。

www.ebigear.com

12. Or one tenant could have additional SQL manipulation to restrict the data they could retrieve to records entered not more than 90 days before.
或者,某个租户可以进行额外的SQL操作,将它们可以检索的数据限制为最近90天以内输入的记录。

www.ibm.com

13. This way you can include images, text formatting, and related manipulation.
这样就可以包含图像、文本格式和相关的操作。

www.ibm.com

14. And it provides for regulatory and enforcement tools to go after manipulation, fraud, and other abuses in these markets.
它对操纵市场、欺诈和其它市场上的滥用行为规定了监管和强制手段。

article.yeeyan.org

15. Recall that one of our design objectives is that our application not rely upon additional server-based tools for data manipulation or storage outside of the sites we are monitoring.
回想一下,我们的设计目标之一就是我们的应用程序不依赖额外的服务器工具在所监视站点以外进行数据操作或存储。

www.ibm.com

16. Second, she is using her tears as emotional blackmail, a form of manipulation, and he resents it.
第二,她利用她的眼泪进行情感勒索,作为一种操纵方式,他讨厌这样。

article.yeeyan.org

17. There are some things you should remember about image manipulation before you rush out and start modifying every image you own.
在迫不及待地动手修改您所拥有的每一幅图像之前,您应该记住一些关于图像操作的事情。

www.ibm.com

18. You will be able to associate advanced data manipulation logic to the input and output of activities and specify notification mechanisms.
您将能够把高级的数据操作逻辑联结到活动的输入和输出,并且能够指定通知机制。

www.ibm.com

19. Your driver will perform some data manipulation based on a sequence of interrupts.
驱动程序将根据中断的优先级次序来执行数据操作。

www.ibm.com

20. Finally, you took a look at CSS manipulation, and how to change the layout, colors, fonts, and so on, of any element on the page without reloading the page.
最后,您还看到了 如何进行CSS处理,以及如何在不重新加载页面的情况下更改页面上任意元素的布局、颜色、字体等。

www.ibm.com

21. Data manipulation services are processing logic that directly manipulates data values and the representation of those values for storage, transport or presentation purposes.
数据操作服务是处理逻辑,其直接操作数据值和那些值的表示形式,以便进行存储、传输或表示。

www.ibm.com

22. Although many of the fields from the source message directly map into fields in the target message, a few of them require more complex manipulation.
尽管源消息的许多字段可以直接映射到目标消息中的字段,但是有些字段需要更复杂的操作。

www.ibm.com

23. Correct manipulation of the WSDL document depends on understanding and preserving these relationships.
正确地对WSDL文档进行操作取决于对这些关系的理解和保留。

www.ibm.com

24. Correct manipulation of the WSDL document depends on understanding and preserving these relationships.
正确地对WSDL文档进行操作取决于对这些关系的理解和保留。

www.ibm.com