1. As with Hakone marquetry, cherry-bark goods involve the decorative veneer of the bark being affixed to different base woods.
正如箱根的镶嵌细工一样,樱桃树皮商品包括树皮装饰单板,可以贴在不同树板的底部。

article.yeeyan.org

2. Hakone’s mountains are home to a great abundance and variety of trees, and this is evident in the marquetry, which can combine over fifty patterns of different-colored woods set in geometric designs.
箱根山脉是各种树木的故乡,这从镶嵌细工可见一斑,这种镶嵌细工以几何设计的方式,可以将不同颜色的树木综合成为五十多种图案。

article.yeeyan.org

3. Articles made using Hakone marquetry are some of the most popular souvenir items for tourists in this area close by Mount Fuji.
使用箱根镶嵌工艺而制作的工艺品是富士山附近一带的游客最喜欢的纪念品。

article.yeeyan.org

4. The smaller one was so ornate with gilt and wood marquetry that it had to be covered again with burlap to save it from the damp.
较小的一个镀金嵌木,因为制作考究,就又用了一块麻木包上,以防止潮湿。

article.yeeyan.org

5. Our Bespoke interior designers can also use embroidery and marquetry to personalise the inside of the car.
我们的客户定制内部设计师可以使用刺绣和镶嵌工艺来使车的内部个性化。

word.hcbus.com

6. Print, colour-blocking and precision shapes, inspired by technical crafts such as marquetry, are combined with antiqued textures.
受技术工艺如镶嵌细工灵感启发所打造的印花、色块及精密而严谨的款型与古旧风格的纹理相结合。

www.mynfd.com

7. The eight drawers are covered in leather with gilt handles, and the back and sides of the cabinet are decorated with a floral design in wood marquetry.
顶端装饰有天使雕像和搪瓷漆制时钟,柜子正面有八个贴上皮革的抽屉及镀金的手把,侧面和背面则用各种颜色的细木镶嵌成花卉的图样。

www.chimeimovies.com

8. Marquetry :Decorative work in which thin pieces of wood, metal, or organic material, such as shell or mother-of-pearl, are affixed in intricate patterns to the flat surfaces of furniture.
镶嵌细工: 把薄的木板、金属板以及诸如贝壳、珍珠母等有机材料制成复杂图样,贴在家具表面上的装饰技术。

fanyi.chaci.org

9. Thecasket is in rosewood, brass and ivory marquetry.
棺材是紫檀木,黄铜和象牙镶嵌。

www.mn80.com

10. After I put on the marquetry and everything, I start to work with a hand scraper, and look inside with a bulb. Inside the wood of the guitar.
当我做完吉镶嵌细工和所有组合工作,我开始用手刮刀,然后在音箱里放一个灯泡开始看。

www.guitarcn.com

11. Very Fine French Louis XV style gilt bronze mounted marquetry, rosewood and tulipwood table de milieu.
取得很好的法国路易十五风格的镀金青铜装镶嵌,红木和郁金香木桌上的环境。

dictsearch.appspot.com

12. Ladies Writing Desk made of Walnut and Crotch Mahogany with inlaid Marquetry in a 16th century Italian decorative pattern.
女士写字台用胡桃木和红木树干做的嵌花饰面做装饰,那饰面上镶有16世纪意大利装饰性的图案。

bbs.zgb365.com

13. The rosette and soundboard are inlaid with herringbone wood marquetry , and the body is bound with grained ivoroid.
花环和音效是镶嵌字形木镶嵌,以及机构的约束与乳白色晶体。

danci.911cha.com

14. The marquetry chairs are Italian.
椅子是意大利的镶嵌。

zzhzbbs.zjol.com.cn

15. The marquetry chairs are Italian.
椅子是意大利的镶嵌。

zzhzbbs.zjol.com.cn

16. "Marquetry :Decorative work in which thin pieces of wood, metal, or organic material, such as shell or mother-of-pearl, are affixed in intricate patterns to the flat surfaces of furniture."
镶嵌细工: 把薄的木板、金属板以及诸如贝壳、珍珠母等有机材料制成复杂图样,贴在家具表面上的装饰技术。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

17. Fujian lacquer vase, with filigree marquetry
福建金银丝镶嵌漆瓶

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

18. marquetry ware
象牙手工艺品

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

19. Fuchien lacquer vase with filigree marquetry
福建镶嵌银丝大花瓶

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

20. Marquetry became popular in late 16th-century France and spread throughout Europe as the demand for luxurious home furnishings rose in the next two centuries.
这一技术在16世纪末叶开始在法国流行,在此后两个世纪随着欧洲经济的发展和对华丽家具的需求增长而在欧洲盛行。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业