1. He climbs the mast... Then he falls down!
它爬上桅杆…然后它掉下来了!

www.hjenglish.com

2. While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
尽管双桅帆给水手们提供了这些优势,它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。

article.yeeyan.org

3. She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
斯托芬表示,探测船将被制成胶囊状,并由一个小型核动力引擎驱动,尽管不会有帆,但船上会有一个固定照相机的桅杆。

article.yeeyan.org

4. On a mainsail, the luff attaches to the mast.
在一面主帆上,帆前缘被连接到桅杆上。

article.yeeyan.org

5. Note that the mast is positioned very far forward, almost at the bow, making room for a very long-footed mainsail.
注意,桅杆在船里的位置极为靠前,几乎就在船头上,因此可以有空间装一面帆脚很长的主帆。

article.yeeyan.org

6. A few lucky survivors, who were able to find a hiding spot inside the mast of the boat, were horrified as they watched the Maori devour their shipmates through the night and in to the next morning.
有极少数的幸存者,有幸躲在船上桅杆里中空的隐藏点,逃过一劫,目睹了令人毛骨悚然的一幕:他们同船的伙伴被这些毛利人在当夜及第二天早上大口大口地吃掉。

article.yeeyan.org

7. Load-shifting can be done with more traditional sails, too, by changing their shape, which is accomplished in part by having a flexible mast.
通过增加传统船帆,改变其形状,可以进行负荷的转移,而安装灵活的桅杆可以在部分上解决这个问题。

article.yeeyan.org

8. Others predicted that Joyon would be unable to handle IDEC’s enormous sails or that the boat could lose her mast in the rough conditions that any round-the-world sailor inevitably would face.
还有人预测茹瓦永无法控制爱德克艇上巨大的帆,艇上的桅杆也可能会在恶劣的环境中倒下,这是任何一个环球航行的水手都不可避免会遇到的。

www.examw.com

9. Two long logs were lashed together to make a mast, and a sail of woven cloth hung from a cross-pole.
两端圆形木头绑在一起做成一个桅杆,一张用布编织成的帆挂在一个十字型的杆上。

article.yeeyan.org

10. The system - designated the OE-538 - provides high performance, erectable mast-mounted communication and navigation capabilities.
所指定的OE-538系统能够提供高性能、直立桅杆式通信和导航能力。

www.etiri.com.cn

11. The rig is one mast and two sails.
这种船上有一根桅杆和两面帆。

article.yeeyan.org

12. Developed entirely as a Lockheed Martin independent research and development program, the Common Mast System is a revolutionary design with significant improvements over current sensor mounts.
经过洛克希德·马丁公司独立研发项目的完全开发,通用桅杆系统采用革命性设计,明显改善了当前的传感器支架。

www.etiri.com.cn

13. Bind yourself to the mast.
将自己绑在桅杆上 。

article.yeeyan.org

14. In the painting on the next page, the ropes coming off the mast of the ill-fated ship form a triangular shape.
在下一页的绘画里,这艘命运多舛的船的桅杆上的绳索构成了一个三角形。

article.yeeyan.org

15. Milton compares it to the mast of a ship.
弥尔顿把它比作船上的桅杆。

v.163.com

16. During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450-watt turbine up the mast.
白天,“肉豆蔻”可以通过舵手室里的太阳能电池板,收集太阳能,和桅杆上一个450瓦特的涡轮机。

www.hjenglish.com

17. Love is indeed a many-splendored thing, but sometimes we all need to tie ourselves to the mast.
爱情很多时候确实是很美好的,但是我们有时候恐怕真需要把自己绑在桅杆上。

article.yeeyan.org

18. It has a flexible mast, one that is nearly 200 feet tall, and some of the biggest sails anywhere.
它拥有一根接近200英尺高的灵活桅杆,船帆大小也是首屈一指。

article.yeeyan.org

19. One option is to tie Morning Ruth’s hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast.
一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样.

article.yeeyan.org

20. One option is to tie Morning Ruth’s hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast.
一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样.

article.yeeyan.org