- 1. matriarchal family
- 母系家庭| 母权家庭
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 2. Matriarchal clan society
- 母系氏族社会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 3. matriarchal society
- 母权社会; 母系社会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 4. The matriarchal society consists of her female offspring and their young.
- 大象的母系族家庭是由其生育的母象和幼象组成的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. matriarchal society; matriarchy
- 母系社会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 6. Once it had passed into the private possession of families and there rapidly begun to augment, this wealth dealt a severe blow to the society founded on pairing marriage and the matriarchal gens.
- 这些财富,一旦转归各个家庭私有并且迅速增加起来,就给了以对偶婚和母权制氏族为基础的社会一个有力的打击。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
- 7. The matriarchal gens has become the pivot on which the whole science turns;
- 母权制氏族成了整个这门科学所围着旋转的轴心;
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02
- 8. matriarchal marriage
- 女家长主婚之婚姻
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 9. The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
- 这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 10. This peculiarly complicated arrangement is made still more intricate by having matriarchal gentes grafted onto it (at any rate later), but we cannot go into the details of this now.
- 这一特别而复杂的制度,由于母权制氏族的插入──无论如何是在较后的时期──而更加复杂。 不过,在这里我们不能研讨这个了。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04