1. We are speeding up the mechanization of our agriculture.
我们正在加快农业机械化的步伐。

www.kekenet.com

2. The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.
农业的根本出路在于机械化。

《新英汉大辞典》

3. A: The most common for all of us is probably the mechanization and heavy dependency on technology.
解答:最常见的可能就是机械化带来的一些结果和我们对于科技的过度依赖。

article.yeeyan.org

4. Further land reform would both increase the mobility of migrants and, by facilitating land consolidation and mechanization, boost incomes and consumption on the countryside.
推进土地改革可以通过促进土地整合和机械化增加农民工的流动,同时也能提高农村收入和消费水平。

web.worldbank.org

5. They showed a "mechanization of human relationships, " described themselves and their spouses as undemonstrative.
他们描述自己表现出一种“人际关系机械化,”而且他们的配偶都很含蓄。

article.yeeyan.org

6. So against the incoming process of mechanization and regimentation, Mumford affirms the function of religion as a way of humanizing human society and making it a better place to live in.
芒福德反对机械化和系统化,肯定了宗教在使人类社会更加人性化,使其成为一个人类生活的更好的地方所发挥的作用。

article.yeeyan.org

7. In Mumford’s account of the process of mechanization of Western life, this process is enmeshed in the social evolution from feudalism to capitalism.
芒福德在对西方生活机械化了的评论中认为,这个进程在从封建主义向资本主义演化的过程中受到了羁绊。

article.yeeyan.org

8. Most of the tasks involved are simply too complex for lending themselves to mechanization.
所涉及的大多数任务对于将其机械化来说简直太复杂。

www.ibm.com

9. Both in China and India, small farm sizes inhibit mechanization.
在中国和印度,农场规模小都对机械化有抑制作用。

cn.wsj.com

10. As mechanization and technology takes over most of the stuff men are “naturally” good at, it’s the stuff that can’t be mechanized that will become valuable.
你猜怎么着?当机械化和技术承担起多数男人“天生”擅长的事的时候,有用的东西是那些不能机械化的玩意儿。

article.yeeyan.org

11. Against the regimentation and the mechanization of modernity, Mumford affirms the contribution of religions to offset the effects of industrialization.
芒福德反对现代社会的严格控制和机械化,他肯定了宗教对抵消工业化带来的影响起了作用。

article.yeeyan.org

12. In the process of industrialization, mechanization and popularization of advanced agricultural technologies to implement the continuous improvement of the efficiency of American agriculture.
在工业化的过程中,机械化的普及和先进农业生产技术的实施使美国农业效率不断提高。

article.yeeyan.org

13. Between 1929 and 1989, government, science, and technology transformed tobacco culture into agribusiness by legislation, invention, and mechanization.
1929到1989年间,政府,科学和技术通过立法,发明和机械化手段将烟草文化转化为农业商业。

article.yeeyan.org

14. To organize and implement works on administrative enforcement and publicity on planting industry, animal industry, fishing industry and agricultural mechanization industry.
组织实施对种植业、畜牧业、水产业、农业机械化行业的行政执法和法制宣传教育工作。

www.chinadaily.com.cn

15. To become a professional teacher of the subject called collective farm mechanization he had to get the second higher pedagogical education.
要成为一个集体农庄机械化课程的专业教师,他必须要接受第二高等师范教育。

article.yeeyan.org

16. As commercial production progresses to medium- and large-scale operations, greater use is made of imported materials and equipment, accompanied by increased mechanization and automation.
随着商业养殖发展到大中型养殖场,更多使用的是进口材料和设备,同时机械化和自动化水平提高。

www.fao.org

17. Despite increasing mechanization, life in the cold, dank, dark interiors of a coal mine remains as tough as ever.China Daily.
尽管机动化水平在不断提升,但在阴冷,潮湿,黑暗的地下煤矿里的生活,依旧那么艰苦。(中国日报)

article.yeeyan.org

18. Despite increasing mechanization, life in the cold, dank, dark interiors of a coal mine remains as tough as ever.China Daily.
尽管机动化水平在不断提升,但在阴冷,潮湿,黑暗的地下煤矿里的生活,依旧那么艰苦。

article.yeeyan.org

19. Yield is a function of controlled inputs such as seed quality, fertilizer usage, water, acreage under harvest and mechanization.
收成是一个函数,其自变量包括种子质量、化肥使用、水、种植面积和机械化程度等。

cn.wsj.com

20. So this process of mechanization is in accompaniment with the development of modern capitalism.
所以说人类机械化的进程是伴随着现代资本主义的发展而发展的。

article.yeeyan.org

21. This dialectical idealism provides Mumford a means to avert the mechanization of modern society.
这种唯心主义为芒福德提供了一种转向现代社会的机械化提供了条件。

article.yeeyan.org

22. Efforts should be made to accomplish the historical tasks of mechanization and IT application, thereby bringing about leapfrog development in the modernization of our army.
努力完成机械化和信息化建设的双重历史任务,实现我军现代化的跨越式发展。

www.putclub.com

23. The novel is meant to emphasize the need for cooperative, as opposed to individualistic, solutions to social problems brought about by the mechanization of agriculture and the Dust Bowl drought.
小说旨在强调这样一个主题:当面临农业机械化和沙尘侵蚀带来的一系列社会问题时,人们不该只顾一己利益,而是应该通过互相帮助的方式来渡过难关。

article.yeeyan.org

24. The key to agriculture is mechanization.
农业的根本出路在于机械化。

www.hxen.com

25. Generosity is incompatible with morality, that rationalization of customs, that mechanization of life.
慷慨和道德是不能和谐相处的,这就是社会习俗的合理化,这就是生命的机械化。

article.yeeyan.org

26. The number of French farming villages has dwindled, a consequence of mechanization, increasing job opportunities in cities, and other factors.
在法国,从事农业的村庄数量越来越少,其原因主要有农业机械化,城市里有更多工作机会,以及其他因素。

news.ouuyu.com

27. The number of French farming villages has dwindled, a consequence of mechanization, increasing job opportunities in cities, and other factors.
在法国,从事农业的村庄数量越来越少,其原因主要有农业机械化,城市里有更多工作机会,以及其他因素。

news.ouuyu.com

28. Efforts should be made to accomplish the historical tasks of mechanization and IT application, thereby bringing about leapfrog development in the modernization of our army.
努力完成机械化和信息化建设的双重历史任务,实现我军现代化的跨越式发展。

-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao

29. Mechanization has contributed to the consolidation of farms in larger holdings.
机械化已使大型农场得到了巩固。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. We are determined to realize the mechanization in agriculture.
我们决心实现农业机械化。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. This mechanization is not entirely realistic.
这个力学化情况并不是完全真实的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. "digitization,informationization, computerization,automatization, electrization,mechanization"
"数字化,信息化,计算机化,自动化,电气化,机械化"

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位

33. And traditional hand-operation of banking has been transferred into mechanization, semi-automation and automation.
而传统的手工操作的银行业务已经转换为机械化、半自动化、全自动化。

-- 来源 -- 商贸英语会话 - Computerized Banking

34. POL storage mechanization
油库机械化

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. In the general trend to consolidation, mechanization, and constantly increasing capitalization, thousands of small farmers were squeezed out.
在合并、机械化和不断增强的资本化倾向中,成千上万的小农场被挤出市

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. The task of mechanization and automation belongs here, especially the introduction of program-controlled machining. A higher degree of mechanization and automation means higher consumption of energy.
机械化和自动化在此特指程控加工的引进。机械化和自动化的程度越高,耗能就越大。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

37. Mechanization opens the way for skilled jobs in agriculture.
机械化为农业的技术工种开辟了道路。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句