1. "I am not going as a mediator or negotiator," he said.
卡特说:“我不会作为调停者或者谈判人员前往那里。

www.hxen.com

2. Design, then, is at the center of another process—that of mediator between consumer and product, between message and audience.
这样,设计就处在另外一个流程的中心,它就是消费者和产品之间、观众和信息之间的传递者。

www.dexsign.com

3. Personality was an important mediator of stressful events, social support and mood states.
个性是应激性事件、社会支持与心境状态的重要中介因素。

dict.cnki.net

4. For there is one God and one Mediator of God and men, the man Christ Jesus.
因为只有一位神,在神和人中间,也只有一位中保,就是那人基督耶稣。

danci.911cha.com

5. Is there someone who can be my mediator, my vindicator before God?
有没有人可以在神面前作为我的中保和辩护人?

danci.911cha.com

6. However, this introduces a tighter coupling between the Mediator and Proxy that should best be avoided.
不过,这引进了更严格的耦合之间的调解人和代理最好应是可以避免的。

hi.baidu.com

7. Brand equity is thus central to the way advertising works, either as a goal in itself or as a mediator to other goals.
因此,品牌资产是中央的方式的广告作品,无论是作为一个本身的目标或其他目标作为一个调停。

www.pai-hang-bang.com

8. Well who was the mediator? Moses right?
那么中保指谁?是摩西吧?

open.163.com

9. As there is one God, there is one mediator between God and humankind, Christ Jesus, himself human.
因为天主只有一个,在天主与人之间的中保也只有一个,就是降生成人的基督耶稣。

www.ccreadbible.org

10. A mediator should not guarantee results, especially if such guarantee could be perceived as favoring one type of disputant or industry over another.
特别是如果这样保证可能被察觉象倾向争论者或产业的一种类型在别的的斡旋人不应该保证结果。

danci.911cha.com

11. In addition, programmers must supply an active connection to the target JDBC database so the mediator can construct and execute the appropriate query.
此外,编程人员必须提供到目标JDBC数据库的有效连接,这样中介才可以构造和执行适当的查询。

www.ibm.com

12. Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path, there is only one possible mediator, and that is love. Norma Rosen, American novelist.
能使凶险的个人野心湮灭和塞满实现野心的人流之间,只有一样是可能的调节剂,那就是“爱”。美国小说家罗森。 N。

blog.sina.com.cn

13. Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path, there is. only one possible mediator, and that is. love.
在个人野心的激烈竞争和沿路堵塞的人流之间,只有一样可能的调解剂,那就是“爱”。

dict.ebigear.com

14. The boundary mediator pattern extends the service connection pattern by enabling standard mediations to be applied to all incoming (and/or outgoing) service requests or messages.
边界中介器模式对服务连接模式进行扩展,允许将标准中介应用到所有传入(和/或传出)服务请求或消息。

www.ibm.com

15. Thus, a service specification is a mediator or a contract between what consumers need and what providers provide.
因此,服务规范就是消费者的需要同提供者的提供之间的媒介或者契约。

www.ibm.com

16. This trait makes him an excellent mediator.
这让他成为了一个很优秀的调解人。

article.yeeyan.org

17. Communication is a base of understanding and knowing another and I do not want a mediator between us.
交流是理解和了解彼此的基础,我不想我们之间有一个翻译。

danci.911cha.com

18. Consider a mediator if the problem gets out of control. At this step, your supervisor should be involved.
当问题不在控制中时,考虑找一位调停人。这时,你的上司应该介入。

blog.sina.com.cn

19. Rather, if Washington swings round to the idea of negotiating a deal with the Taliban and using Pakistan as a mediator, China’s ability to influence Islamabad will be of great importance.
相反,如果华盛顿一直在辗转利用巴基斯坦作为于协调人,与塔利班进行谈判,作为对伊斯兰堡有重大影响力的国家,中国将显得非常重要。

article.yeeyan.org

20. Finally, we found that the presence of a friendly, but not knowledgeable, mediator can enable children to reach levels of learning similar to formal schools with trained teachers.
最后,我们发现,一种友好但不博学的媒介,可以使孩子们达到类似于在有训练有素教师的正规学校的学习水平

article.yeeyan.org

21. The task of connecting applications to data sources is performed by data mediator services.
将应用程序连接到数据源的任务由数据仲裁服务执行。

www.ibm.com

22. The task of connecting applications to data sources is performed by data mediator services.
将应用程序连接到数据源的任务由数据仲裁服务执行。

www.ibm.com

23. We have to call in a mediator to settle the dispute
我们得请一位调停人来解决纠纷。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

24. Acting as a mediator.
充当调解人

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

25. He always take the role of a mediator in any dispute.
他总是在争论中充当调停人的角色。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The emollient approach of a diplomatic mediator.
官方调停者的缓和方法

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. Non-Backtrace Backward Chaining Dynamic Composition of Web Services Based on Mediator
基于mediator的Web Services无回溯反向链动态合成

-- 来源 -- 网友提供

28. while the third performer acting as a mediator between them.
第三人穿插其中表示劝解,

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

29. Acting as a mediator or an agent between persons or things.
调解的在人或事物之间充当调解人或中介的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. Histamine was considered the primary mediator of inflammatory vascular responses.
人们考虑组织胺为血管炎症性反应的主要介质。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. One that acts as a mediator.
调解人充当调解人的人

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

32. Mother acts as a mediator when John and Jim quarrel.
当约翰和吉姆争吵时,母亲充当调解人。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考