- 1. Money is a medium for buying and selling.
- 钱是用来买卖的一种媒介。
www.kfyes.com
- 2. Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.
- 通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。
《新英汉大辞典》
- 3. The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.
- 那家商店卖大号的、小号的、中号的，应有尽有。
《新英汉大辞典》
- 4. Well, it would be in any other medium.
- 当然，在其它任何媒介中也不会不同。
article.yeeyan.org
- 5. Does it only list the medium of your work, or does it convey the message?
- 它是否仅仅列出了你的工作媒介，还是传递了你的讯息？
www.elanso.com
- 6. It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
- 让它回到目标水平需要时间，但我们会在中等时期里让它回到目标水平的。
article.yeeyan.org
- 7. Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.
- 汉考克从而计算出各种媒介下每次谈话中的说谎数量。
www.hjenglish.com
- 8. This is new medium of art.
- 这是一种新的艺术媒介。
article.yeeyan.org
- 9. So what happens when you put the medium before the message?
- 因此，要是你把媒介放到了讯息之上会怎么样呢？
www.elanso.com
- 10. Talking about growing medium, like so many, I have come through significant changes over the years.
- 一谈到生长介质，我就像很多人一样，这些年经历了一些重大的变化。
article.yeeyan.org
- 11. With the idea of working with them as my canvas or building block, I transform the books into sculptures that explore and redefine the book as familiar object, medium, and archetypal form.
- 带着这种把它们当作我的画布或建筑砌块来工作的念头，我把书籍变成了雕塑，探索并将书籍重新定义为熟知的物体、媒介和原始形状。
article.yeeyan.org
- 12. With all due respect, I think this is the wrong medium for this sort of soul searching.
- 虽然没有冒犯之意，但我想说这是一个错误的媒体用来做这种心路探索。
article.yeeyan.org
- 13. Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.
- 考虑下例所提：每一个社会,已知的社会，运作的媒介,多少都含有一些信念或信仰。
v.163.com
- 14. That is highly risky if they take their entire client base away from one medium.
- 如果他们把整个客户群从某个媒介带走那将是非常危险的。
article.yeeyan.org
- 15. The site shows how people are using the medium and what their expectations are.
- 这个网站能展示了人们使用媒体的方式，以及他们的期望所在。
www.fortunechina.com
- 16. His mother, Angela, was an angular beauty who doted on him, and the medium of her love was food.
- 比较好。）他的母亲安杰拉是一位瘦削的美人，她宠爱他，食物是她传达爱意的媒介。
article.yeeyan.org
- 17. In fulfilling its role as the medium of exchange, money just facilitates the flow of goods and services.
- 货币在实现其作为交换媒介的功能的时候，只是促进了商品和服务的流动。
article.yeeyan.org
- 18. The "message" is the information contained within that medium, whether it be music, a film, software, or some other information.
- “讯息”是包含在该媒介上信息，无论是音乐、电影、软件，还是其它一些资料。
www.elanso.com
- 19. Films are not only passive, but also a medium of the last century: why should we trust them to tell a story about modern conflicts, which are so delocalised, so inhumane, so digital?
- 影片不仅是被动的，也是上个世纪的媒介：为什么我们要相信他们讲一个关于现代冲突的，如此异于寻常，如此残忍，如此数字化的故事？
article.yeeyan.org
- 20. For example, in our department table below, we use one XML document per department (medium granularity).
- 例如，在下面的部门表中，我们为每个部门使用一个XML文档（中等粒度）。
www.ibm.com
- 21. For example, in most cases your job title represents the medium of your career.
- 例如，在多数情况下，你的职业头衔就代表了你的事业媒介。
www.elanso.com
- 22. To make the red-wine vinaigrette, whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
- 制作红酒醋油沙司，将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
www.hjenglish.com
- 23. To make the red-wine vinaigrette, whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
- 制作红酒醋油沙司，将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
www.hjenglish.com
- 24. This ability to represent the computer’s functioning independent of its true actions is far more pronounced in software than in any other medium. It allows a clever designer to hide some of the more unsavory facts of how the software is really getting the job done.
- 与其他媒介相比，软件的这种独立于计算机的真实行为来表现其功能的能力，在软件世界里更加明显——它允许聪明的设计者隐藏关于软件如何真正完成工作的细节。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. However, while both must be skilled and knowledgeable about that medium, their work serves different ends.
- 这两类人都必须了解和掌握这种媒介，但其工作所服务的对象不同。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. Communication Medium裈his field specifies the communication medium type.
- Communication medium -- 该字段指定通信介质类型。
-- 来源 -- science - 汉英
- 27. Designers also need a clear understanding of the technical limitations of the medium and what can reasonably be accomplished on time and budget by the development organization.
- 设计者有时也需要清楚地了解媒介在技术上的约束和限制，以及在开发部门有限的时间和预算的情况下到底可实现哪些内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Graphic design is a discipline that has, until the last 20 years or so, been dominated by the medium of printed ink, as applied to packaging, advertising, and environmental and document design.
- 大约20年前，图形设计这门学科还只是用于包装、广告和文档设计等，被这些印刷媒体所统治。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Practitioners of fine art and practitioners of visual design share a visual medium.
- 美术和视觉设计从业者都运用同样的媒介，即视觉。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. We limit ourselves in terms of capabilities possible in an information medium, without reaping any of the benefits of the original mechanical medium.
- 这样我们既局限于信息媒介的能力，又没有从原始的机械方式中获得任何好处。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. The biggest challenges involved working around the tight constraints of the medium (originally created to share scientific papers and attached diagrams) to produce a user experience with even a rudimentary level of interactivity and visual organization.
- 他们试图用这种新的交互视觉表达形式来创造吸引人的交流方式，试图用网页这种局限性很大的媒介（最早网页是用来共享科技文章和附图的）和仅仅具备初级水平的交互和视觉设计产业来制作出优良的用户体验，这是当时最大的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Real-world mechanical systems have the strengths and weaknesses of their medium, such as pen and paper.
- 现实世界的机械系统，比如钢笔和纸，有着其各自的优点和缺点，软件则有完全不同的优缺点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Traditional graphic designers are not always accustomed to dealing with the demands of pixel-based output. However, a new breed of graphic designer has been trained in digital or “new” media and is more comfortable applying the concepts of traditional graphic design to the new medium.
- 传统图形设计者不习惯处理像素级的图像，但是新培养出的一代图形设计者在数字的“新”媒体方面得到了训练，能较为成功地将传统图形设计的概念应用到这种新的媒体中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
