1. An industrial networking system that uses token-passing peer-to-peer communications at data transfer rates of one megabit per second (MBPS). The network media is shielded twisted-pair cable.
一种工业网络,它使用令牌环点对点通讯模式传输数据,可达一百万位每秒。网络介质使用屏蔽双绞线。

www.51base.com

2. An industrial networking system that uses token-passing peer-to-peer communications at data transfer rates of one megabit per second (MBPS). The network media is shielded twisted-pair cable.
一种工业网络,它使用令牌环点对点通讯模式传输数据,可达一百万位每秒。网络介质使用屏蔽双绞线。

www.51base.com

3. "ISDN is faster than an ordinary dial-up connection (at about 56 kBps), But much slower than cable modem or DSL connections (which typically exceed one megabit per second)."
ISDN比起普通的拨接连线(约每秒56千位)要快,但比起缆线调制解调器或DSL联机(一般都超过每秒兆位)要慢多了

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

4. megabit storage
兆位存储器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. Modbus Plus An industrial networking system that uses token-passing peer-to-peer communications at data transfer rates of one megabit per second (MBPS). The network media is shielded twisted-pair cable.
一种工业网络,它使用令牌环点对点通讯模式传输数据,可达一百万位每秒。网络介质使用屏蔽双绞线。

-- 来源 -- 网友提供

6. megabit per second
兆位/秒

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. One kilobit( Kb) is1024 bits. One megabit( Mb) is1024 kilobits. One gigabit( Gb) is1024 megabits.
一格千比是1024比特。一兆比是1024千比特。一吉比是1024兆比。

-- 来源 -- www.w3pop.cn

8. But at a megabit per second, which is roughly the speed of a typical home cable modem or DSL connection( certainly enough for a lightbulb), a bit is300 meters long— so large that it can span an entire building network.
但是一般的家庭缆线数据机或数位用户线(SL)传输速度大概每秒100万位元(灯泡来说当然是绰绰有馀)其一位元的长度高达300公尺。

-- 来源 -- 210.71.44.154

9. An industrial networking system that uses token-passing peer-to-peer communications at data transfer rates of one megabit per second (MBPS). The network media is shielded twisted-pair cable.
一种工业网络,它使用令牌环点对点通讯模式传输数据,可达一百万位每秒。网络介质使用屏蔽双绞线。

-- 来源 -- 网友提供